Paroles et traduction Kim Bum Soo - 니가 날 떠나

니가 날 떠나

라라라라라
우리에게도 웃음이 떠나
이별이 올 줄 몰랐었나
나의 사랑이 부족했나봐
모자랐나봐 모두 미안해
허나 남으로 살아가라니
좋은 사람을 만나보라니
아직은 니 말 실감이 안나
니가 날 떠나 어찌 날 떠나
이러지마 제발 내 슬픔을 봐
잘 못해줬던 이 후회를 어떡하라고
되돌리고 싶어 날 떠나가지마
가슴이 터질만큼 니가 보고싶어
아 아 아 아
이렇게 혼자 남겨졌는데
너는 냉정히 일어섰는데
왜 난 아직도 실감이 안나
니가 날 떠나 어찌 날 떠나
이제 겨우 뭐든 다 줄 수 있는데
힘들지 않게 행복하게 하려 했는데
가슴이 아파 너무 보고싶어
이대로 기다리면 니가 올거야
다시 내가 혼자 될 줄 몰랐어
이번만은 니가 내 삶의 마지막이라고
믿었어 어리석게도 어
(이러지마) 널 (제발) 정말 사랑하는데
힘들지 않게 행복하게 모든지 해줄텐데
되돌리고 싶어 날 떠나가지마
가슴이 터질 만큼 니가 보고싶어
아 아 아 아

You Have Left Me

La la la la la
Our laughter has also left us
I didn't know that the breakup would come
My love for you wasn't enough, I see
I was lacking, I'm so sorry for everything
Even so, you tell me to move on
To meet a good person
Your words still don't feel real
How can you leave me? How can you leave me?
Please don't do this, look at how much I'm hurting
What am I supposed to do with all these regrets for treating you bad?
I want to take it all back, don't leave me
My heart is going to explode, I miss you so much
Ah ah ah ah
How could you just leave me alone like this?
You stood up so indifferently
Why does this still feel so unreal?
How can you leave me? How can you leave me?
Now I can finally give you everything
I was going to make you so happy
My heart aches, I miss you so much
If I just wait here, you'll come back to me
I never thought I'd be alone again
I thought you were the last person in my life,
But I was foolish to believe that
(Don't do this) I (really) love you
I'll make sure you're happy
I want to take it all back, don't leave me
My heart is going to explode, I miss you so much
Ah ah ah ah