Paroles et traduction Kim Bum Soo - 니가 날 떠나

니가 날 떠나

라라라라라
우리에게도 웃음이 떠나
이별이 올 줄 몰랐었나
나의 사랑이 부족했나봐
모자랐나봐 모두 미안해
허나 남으로 살아가라니
좋은 사람을 만나보라니
아직은 니 말 실감이 안나
니가 날 떠나 어찌 날 떠나
이러지마 제발 내 슬픔을 봐
잘 못해줬던 이 후회를 어떡하라고
되돌리고 싶어 날 떠나가지마
가슴이 터질만큼 니가 보고싶어
아 아 아 아
이렇게 혼자 남겨졌는데
너는 냉정히 일어섰는데
왜 난 아직도 실감이 안나
니가 날 떠나 어찌 날 떠나
이제 겨우 뭐든 다 줄 수 있는데
힘들지 않게 행복하게 하려 했는데
가슴이 아파 너무 보고싶어
이대로 기다리면 니가 올거야
다시 내가 혼자 될 줄 몰랐어
이번만은 니가 내 삶의 마지막이라고
믿었어 어리석게도 어
(이러지마) 널 (제발) 정말 사랑하는데
힘들지 않게 행복하게 모든지 해줄텐데
되돌리고 싶어 날 떠나가지마
가슴이 터질 만큼 니가 보고싶어
아 아 아 아

Ты покидаешь меня

Ла-ла-ла-ла-ла
Улыбки покинули и нас,
Неужели я не предвидел расставания?
Наверное, моей любви было недостаточно,
Её не хватало, прости меня за всё.
Но ты говоришь, что будешь жить с другим,
Что встретишь хорошего человека,
Я до сих пор не могу поверить твоим словам.
Ты покидаешь меня, как ты можешь оставить меня?
Не делай этого, прошу, посмотри на мою боль.
Что мне делать с этим сожалением о том, что я не смог дать тебе всего?
Я хочу всё вернуть, не уходи от меня.
Ты так нужна мне, что сердце разрывается.
А-а-а-а
Я остался один,
А ты хладнокровно встала и ушла.
Почему я до сих пор не могу в это поверить?
Ты покидаешь меня, как ты можешь оставить меня?
Теперь, когда я готов отдать тебе всё,
Когда я хотел сделать тебя счастливой, избавить от всех трудностей,
Мне так больно, я так скучаю по тебе.
Если я буду ждать, ты вернёшься?
Я не думал, что снова останусь один.
Я верил, что в этот раз ты будешь моей последней любовью,
Поверил, как глупец.
(Не делай этого) Я (прошу) действительно люблю тебя,
Я сделаю всё, чтобы ты была счастлива, чтобы у тебя не было проблем.
Я хочу всё вернуть, не уходи от меня.
Ты так нужна мне, что сердце разрывается.
А-а-а-а