Paroles et traduction Kim Bum Soo - 더 늦기전에

더 늦기전에

눈을 뜰 수가 없어 이게 꿈인지도 몰라
귀에 들리는 너의 숨소리는 나를 이렇게 흔드네
(기억해)
수줍던 그 몸짓과 그 때 흘린 너의 눈물까지도
(잊지 않겠어)
언제나 이기적인 내게 사랑이 무언지 가르쳐 준 너
나보다 좋은 사람 만나서 너만은 행복하길 빌겠어 이제야 너를 놓아 주려해 더 늦기전에
내가 널 위해 할 수 있는 건
이렇게 먼저 떠나주는 것
타는 입술에 뜨거운 입맞춤은
너의 마지막 선물인가 (기억해)
언제나 따뜻했던 너의 작은 손의 체온까지도
(잊지 않겠어) 아직도 헤메이는 내게
살아서 숨쉬는 기억이 있어
(나보다 좋은 사람 만나서) 행복하길 빌겠어
(너만은 행복하길 빌겠어) 워우우우 워워
이제야 너를 놓아주려해 더 늦기 전에
더 늦기 전에 더 늦기 전에 워
잊혀지질 않아.

Before It's Too Late

I can't open my eyes; I don't know if this is a dream.
The sound of your breath in my ear shakes me so.
(Remember)
Your shy gestures, and even the tears you shed back then.
(I won't forget)
Always selfish, you showed me what love is.
I hope you find someone better and are happy. Now I'm going to let you go, before it's too late.
The best thing I can do for you
Is to leave now.
The hot kiss on my burning lips
Is your last gift (Remember).
Always warm, even the temperature of your little hand,
(I won't forget). I'm still wandering,
There is a memory that keeps me alive and breathing.
(Find someone better than me), I hope you're happy.
(I hope you're happy). Woo-hoo-hoo. Wo-wo.
Now I'm going to let you go, before it's too late.
Before it's too late, before it's too late, woah.
I won't forget.