Paroles et traduction Kim Bum Soo - 보고싶다

보고싶다

아무리 기다려도 난 못가
바보처럼 울고 있는 너의 곁에
상처만 주는 나를 왜 모르고
기다리니 떠나가란 말야
보고 싶다 보고 싶다
이런 내가 미워질만큼
울고 싶다 네게 무릎꿇고
모두 없던 일이 될 수 있다면
미칠듯 사랑했던 기억이
추억들이 너를 찾고 있지만
더 이상 사랑이란 변명에
너를 가둘수 없어
이러면 안되지만
죽을만큼 보고 싶다
보고 싶다 보고 싶다
이런 내가 미워질만큼
믿고 싶다 옳은 길이라고
너를 위해 떠나야만 한다고
미칠듯 사랑했던 기억이
추억들이 너를 찾고 있지만
더 이상 사랑이란 변명에
너를 가둘수 없어
이러면 안되지만
죽을만큼 보고 싶다
죽을만큼 잊고 싶다.

I Miss You

No matter how long I wait, I can't leave
By the side of you, crying like a fool
Why can't you see I only hurt you
And are waiting for me to tell you to go
I miss you, I miss you
Enough to make me hate myself
I want to cry, to kneel before you
If only everything could be undone
The memories of us, madly in love
The memories that search for you
But I can't keep you bound
With the excuse of love anymore
I know it's wrong
But I miss you enough to die
I miss you, I miss you
Enough to make me hate myself
I want to believe it's the right path
To leave you, for your own good
The memories of us, madly in love
The memories that search for you
But I can't keep you bound
With the excuse of love anymore
I know it's wrong
But I miss you enough to die
I miss you enough to forget.