Paroles et traduction Kim Bum Soo - 사랑은 없어

사랑은 없어

아직도 내 생각 하니
왜 그렇게 바보같니
그 많았던 추억 모두 간직하고 있니
이제 날 버려줘
아파하지 않겠다며
돌아보지 않겠다며
내 가슴을 찢고
떠나갔던 너 였잖니
이러지마
바람에 너의 소식 물으면
나의 긴 하루는 너를 견뎌 내겠지
기나긴 길에 홀로 남겠지
하지만 사랑은 없어
더이상 사랑은
다시 시작하면 뭐해
예전같이 될 순 없어
더 추해지기 전에
이제 그만 끝내야 해
날 잊어버려
바람에 너의 기억 보내면
나의 긴 하루는 너를 잊어 가겠지
기나긴 길에 홀로 남겠지
하지만 사랑은 없어
다시 태어나 만난다 해도 사랑하지 않아!!
바람에 너의 소식 물으면
나의 긴 하루는 너를 지워 가겠지
기나긴 길에 홀로 남겠지
하지만 사랑은 없어
영원히 사랑은... 없어

Love Is Not

You still think of me
Why are you being so foolish?
Are you holding on to all the memories we shared?
Let me go now.
You said it wouldn't hurt.
You said you wouldn't look back.
You were the one who tore out my heart
and walked away.
Don't do this.
If I hear news of you through the wind
I'll be able to endure my long day, holding you.
I'll be left alone on the endless path.
But there is no love.
No more love.
What would be the point of starting over?
We could never go back to the way things were.
Before it gets any uglier
We need to end this now.
Forget me.
If I send you my memories on the wind.
I'll spend my long days forgetting you.
I'll be left alone on the endless path.
But there is no love.
Even if we were reborn and met again, I wouldn't love you!!
If I hear news of you through the wind
I'll spend my long days erasing you.
I'll be left alone on the endless path.
But there is no love.
There will never be... love.