Paroles et traduction Kim Bum Soo - 사랑은 없어

사랑은 없어

아직도 내 생각 하니
왜 그렇게 바보같니
그 많았던 추억 모두 간직하고 있니
이제 날 버려줘
아파하지 않겠다며
돌아보지 않겠다며
내 가슴을 찢고
떠나갔던 너 였잖니
이러지마
바람에 너의 소식 물으면
나의 긴 하루는 너를 견뎌 내겠지
기나긴 길에 홀로 남겠지
하지만 사랑은 없어
더이상 사랑은
다시 시작하면 뭐해
예전같이 될 순 없어
더 추해지기 전에
이제 그만 끝내야 해
날 잊어버려
바람에 너의 기억 보내면
나의 긴 하루는 너를 잊어 가겠지
기나긴 길에 홀로 남겠지
하지만 사랑은 없어
다시 태어나 만난다 해도 사랑하지 않아!!
바람에 너의 소식 물으면
나의 긴 하루는 너를 지워 가겠지
기나긴 길에 홀로 남겠지
하지만 사랑은 없어
영원히 사랑은... 없어

Любви больше нет

Ты всё ещё думаешь обо мне?
Зачем ты такая глупая?
Ты всё ещё хранишь все наши воспоминания?
Отпусти меня уже.
Ты говорила, что не будешь страдать,
Что не будешь оглядываться назад.
Ты разорвала мне сердце
и ушла, разве не так?
Перестань.
Когда ветер доносит до меня вести о тебе,
Мой долгий день превращается в борьбу с самим собой.
Я останусь один на длинной дороге.
Но любви больше нет.
Любви больше нет.
Какой смысл начинать всё заново?
Всё равно не будет как прежде.
Прежде чем мы оба окончательно унизимся,
Нужно поставить точку.
Забудь меня.
Когда ветер унесет твои воспоминания,
Мой долгий день будет стирать тебя из памяти.
Я останусь один на длинной дороге.
Но любви больше нет.
Даже если мы встретимся в следующей жизни, я не полюблю тебя!!
Когда ветер доносит до меня вести о тебе,
Мой долгий день будет вычеркивать тебя из моей жизни.
Я останусь один на длинной дороге.
Но любви больше нет.
Любви... больше нет. Никогда.