Paroles et traduction Kim Bum Soo - 사랑이 떠나가네

사랑이 떠나가네

사랑이 사랑이 떠나가네 짧은 이별의 말도 없이
조금씩 조금씩 멀어지네 나의 눈물에 번져가며
그렇게 떠나간 그 자리엔 타는 노을이 울고 있네
지금도 향기가 남아있어 아직은 돌아설 수 없네
울지마라 울지마라 울지마라 하면서
넌 울고 있었지
잊는다고 잊는다고 잊는다고 하면서
널 찾이헤멨지 사랑은 내게 상처만 주나
언제나 떠난 뒤에 알 게 되는가 우워어
(사랑이 사랑이 울고 있네 내 가슴을 끌어안고)
어쩌면 그대와 마주칠까 난 그곳을 서성이는데
(흐르던 눈물이 비가 되어 타는 가슴을 적셔주네)
울지마라 울지마라 울지마라 하면서 넌 울고 있었지
잊는다고 있는다고 잊는다고 하면서 널 찾아헤맸지
사랑은 내게 상처만 주나
언제나 떠난 뒤에 알게되는가 우워어 이젠
(사랑이 사랑이 사랑이 떠나가네)
나를 나를 나를 두고 가네
(사랑이 사랑이 사랑이 울고있네)
나를 나를 나를 두고 가네
울지마라 울지마라 울지마라 하면서 넌 울고 있었지
잊는다고 있는다고 잊는다고 하면서 널 찾아헤맸지
사랑은 내게 상처만 주나
언제나 떠난 뒤에 알게되는가 우워어 이젠

The Love Is Gone

My love, my love, the love is gone, without a word of farewell
Bit by bit, you're fading away, as my tears spread
In the place where you left, the burning sunset cries
Even now, your scent lingers, I can't turn away
Don't cry, don't cry, don't cry you said
But you were crying
Forget it, forget it, forget it you said
But I kept searching for you, does love only bring me pain?
Why is it that I always realize it after you're gone? Oh oh oh
(My love, my love, cries, clinging to my heart)
Where can I meet you? I keep wandering there
(The tears that flowed became the rain, soaking my burning heart)
Don't cry, don't cry, don't cry you said, but you were crying
Forget it, forget it, forget it you said, but I kept searching for you
Does love only bring me pain?
Why is it that I always realize it after you're gone? Oh oh oh Now
(My love, my love, my love is gone)
Leaving me, me, me
(My love, my love, my love cries)
Leaving me, me, me
Don't cry, don't cry, don't cry you said, but you were crying
Forget it, forget it, forget it you said, but I kept searching for you
Does love only bring me pain?
Why is it that I always realize it after you're gone? Oh oh oh Now