Paroles et traduction Kim Bum Soo - 일기

처음 내게 온 날부터
셀 수도 없는 날들을
하루도 거르지 않고서
내 얘기뿐이네요
오늘도 난
다시 읽고 있죠
온종일 웃어댔던 일
괜시리 토라졌던 일
사소한 일들 하나까지
소중히 담았네요
어느새 난
미소짓고 있죠
한없이 부족한 나인데
하늘에 감사하면서
우리 사랑이 영원하기를
매일 밤 기도했군요
그대의 일기를
전해주던 날
떠나는 그대가
밉기만 했죠
이제서야
그 맘을 느껴요
그대가 떠나간 후에도
내가 이렇게
웃을 수 있길 바랬죠
고마워요
내게 선물한 추억들
잘못했던 나보다도
자신을 원망했군요
그대 나를 떠나기까지
얼마나 아팠나요
용서해요
무심했던 나를
수없이 지우고 다시 쓴
마지막 날의 일기는
그대 눈물로 얼룩져버려
알아볼 수도 없지만
그대의 일기를
읽어내리면
한동안 눈물만
흘러내렸죠
이제서야
그 맘을 느껴요
그대가 떠나간 후에도
내가 이렇게
웃을 수 있길 바랬죠
고마워요
내게 선물한 추억들
내 가슴에
영원히 멈춘 시간들

с того самого дня, как ты впервые пришла ко мне.
Дней не сосчитать.
Без фильтрации в течение дня.
Это все, о чем я говорю.
Даже сегодня я ...
Я перечитываю ее.
Я смеялся весь день.
То, что случилось со мной, было прекрасно.
До одной мелочи.
Я дорожу им.
Незаметно Я
Он улыбается.
Меня недостаточно.
Слава богу.
Пусть наша любовь будет вечной.
Ты молилась каждую ночь.
Твой Дневник
В тот день, когда ты доставил его.
Ты уходишь.
Я был просто сумасшедшим.
Отныне.
Я чувствую то же самое.
Даже после того, как ты уйдешь.
Я делаю это.
Я хотел, чтобы ты смеялась.
Спасибо.
Воспоминания предстали передо мной.
Больше, чем я сделал неправильно.
Ты обиделась на себя.
Пока ты не покинешь меня.
Насколько это было болезненно?
Прости меня.
Я был бессердечен.
Стерто и переписано бесчисленное количество раз.
Дневник последнего дня.
Запятнаю тебя слезами.
Я не могу его узнать.
Твой Дневник
Если ты ее прочитаешь,
Только слезы на время.
Она текла.
Отныне.
Я чувствую то же самое.
Даже после того, как ты уйдешь.
Я делаю это.
Я хотел, чтобы ты смеялась.
Спасибо.
Воспоминания предстали передо мной.
На моей груди.
Времена, которые остановились навсегда.