일생동안 - Kim Bum Soo traduction en russe

일생동안

돌아서던 너의 모진 모습보다 더욱 내 가슴을 울리는건
잊어 주라며 사랑은 그런거라는 사람들
그말이 내겐 너무 서러워
그리 쉽게 잊을사랑이라면 시작도 난 하지 않았겠지
기다려 보라고 꼭 너는 다시 돌아올거라고,
누구든 나에게 얘기 해줬으면
너 하나면 되는데 다른건 필요없는데
왜 난 너 마저도 잃어야하니
사랑했잖아
너무 행복했잖아
내 모든걸 바쳤다는걸 정말 넌 몰랐었니
어떻게 가니 나는 아무래도 괜찮은거니
널 사랑한 댓가 이것뿐이니

지키지도 못할 약속이라면 그때 왜 내 눈을 멀게했니
단 한사람 밖에 단 한번밖에 사랑할줄 몰라
그게 너였는데 그게 지금인데
나 바보가 됐나봐 널 생각하는 일말곤
다른 그 무엇도 할수가 없어
사랑했잖아
너무 행복했잖아
내 모든걸 바쳤다는걸 정말 넌 몰랐었니
어떻게 가니 나는 아무래도 괜찮은거니
사랑했다하면

나에게 아픔만 주고 갔지만 그것마저도 난 고맙게 받을께
죽을만큼 누군가 사랑하는거 니가 마지막일거 같기에
일생동안

Всю жизнь

Что ранит сердце сильнее, чем твой жестокий уход,
Чем люди, твердящие: "Забудь, такова любовь".
Их слова так горьки для меня,
Будь любовь столь мимолетной - я б не начинал.
Скажи мне кто-нибудь: "Жди, она вернётся",
Хоть кто-то утешь меня словом,
Мне лишь ты нужна, больше ничего,
Почему теряю и тебя я?
Ведь мы любили,
Были так счастливы,
Неужель не знала, что отдал я всё?
Как уходишь? Разве тебе всё равно?
Лишь это в награду за любовь к тебе?

Коль не сдержать обещаний - зачем ослепляла?
Я умею любить лишь раз и навек,
Ты была той единственной, ты и сейчас,
Стал, наверно, глупцом - лишь о тебе думая,
Ничего больше делать не в силах.
Ведь мы любили,
Были так счастливы,
Неужель не знала, что отдал я всё?
Как уходишь? Разве тебе всё равно?
Если говоришь, что любила...

Уйдя, оставила боль, но даже за неё
Благодарен - ты последняя, кого люблю до смерти.
Всю жизнь.