Paroles et traduction Kim Bum Soo - 잊지마

잊지마

하늘에서 널 보내줄 때
나를 만나 사랑을 나누며 살라고
너를 내곁으로 보내준건데
내겐 또 다른 운명이
넌 몰랐었어 내 맘을 떠나 다시볼 수 없는 곳으로
날 떠나가는 널 보낸게 나의 운명이었다면
너무나 가혹히 왜 널 대려가는지
쓰라린 마음을 안고 오늘 또 내게 찾아가
한없이 볼래
너 없이도 살아가는 나
익숙해져가는 날 미워하고싶어
너를 만나 너무 아팠던 맘이
어느새 나를 떠났어
영원토록 너를 그리며 너를 원하며 살아간다는게
너무 힘들어 가끔씩 나 너를 꼭 생각할테니
서운해 하지만 편히 지내고 있어
언젠가 널 닮은사람 만나게 되면
너에게 데려갈테니 워우워 예예
너도 이제 다 아는지
나 없이도 편하게 나를 잊어가는지
나의 사랑을 안고 혹시 오늘도 못잊어
눈물을 흘리지는 않니 워우워
널 보낸게 나의 운명이었다면
너무나 가혹해 왜 널데려가는지
쓰라린 마음을 안고 오늘도 네게 찾아가
한없이 울래 어우워 예
잊지마 나의 사랑 모두를...

Don't Forget

When I sent you from heaven
I sent you to meet me and to share our love
I sent you to me
But I had another fate
You didn't know, my heart
If you leave and never come back
I sent you away, it was my fate
Why did I have to let you go so cruelly?
I miss you so much, I miss you so much
But I'll live on without you
I hate how I'm getting used to being without you
The pain of meeting you was too much
My heart left me without me knowing
I can't live without you, I want you, it's hard
I'll think of you sometimes
I'm sad, but I'm okay
One day I'll meet someone like you
And I'll bring you to him, woah woah yeah yeah
You know it all now
You forget me because you're okay without me
Carrying my love, do you miss me today?
You don't cry, do you? Woah woah
If you leave and never come back
It's so cruel, why did I have to let you go?
I miss you so much, I miss you so much
I cry every day, oh yeah
Don't forget my love...