Paroles et traduction Kim Bum Soo - 잘못된 이별

잘못된 이별

끊어진 전화가 혹시 너 아닐까 하는
그 서글픈 바램에
몇 일 또 멍하니 살게 되었어
너 떠날 때처럼
너 하나쯤이야 하며
널 그렇게 쉽게 보내 버린 잘못에
무너져 버렸어 완전하게
더 망가질 수 없을 만큼
나답지 않아 이별한 게 어디 한 두 번이었나
이해가 안돼 도대체 어쩌려고 이러는지
(괜히 보냈어) 이젠 안되겠어
거의 미쳐가고 있으니 (괜히 보냈어)
절대 잊지 못해 다시 한번
내게 기회를 줘
이러다 말겠지 해도 왜 자꾸
난 너만 생각하고 있는지 갈수록 더하는 너의 그리움
나 어쩔 수 없어
끊어진 전화길 들고 나 한참동안을 소리내 울었어
나 땜에 아팠던 너의 모습
왜 그런 기억뿐 인 건지
어떻게 해야 너에게서 벗어날 수 있는건지
애를 써 봐도 도저히 너 없이는 못 살겠어
(괜히 보냈어) 이미 끝났지만 다시 생각 할 순 없겠니
(괜히 보냈어)딱 한번 만 내게 기회를 줘
너없이는 못살겠어

Неправильное расставание

Разорванный звонок... а вдруг это ты?
С этой печальной надеждой
Я снова несколько дней провел в оцепенении.
Как когда ты уходила,
думая, что ты всего лишь одна из многих,
из-за ошибки, что я так легко тебя отпустил,
я полностью разрушен.
Больше некуда падать.
Это не похоже на меня. Разве я расставался всего пару раз?
Не понимаю, что со мной происходит, зачем я так себя веду.
(Зря отпустил тебя.) Так больше не может продолжаться.
Я схожу с ума. (Зря отпустил тебя.)
Никогда не забуду. Дай мне еще один
шанс.
Даже если думаю, что это пройдет, почему я постоянно
думаю только о тебе? Твоя тоска по мне все сильнее.
Я ничего не могу с собой поделать.
Держа оборванную телефонную линию, я долго плакал.
Твой образ, когда тебе было больно из-за меня,
почему я помню только это?
Как мне избавиться от тебя?
Как бы я ни старался, я не могу жить без тебя.
(Зря отпустил тебя.) Хотя все кончено, не могла бы ты передумать?
(Зря отпустил тебя.) Дай мне всего один шанс.
Я не могу жить без тебя.