Paroles et traduction Kim Bum Soo - 하루

하루

사랑이 날 또 아프게 해요
사랑이 날 또 울게 하네요
그렇게 사랑했던 추억마저 잊어달라며
사랑은 잔인하게 떠나가네요

정말 내가 괜찮을까요
그대가 한 그 인사처럼
그래 그댄 눈 가린 채 모르는 척
떠나는 게 차라리 편할 테죠

변할 수도 있는 거겠죠
저 바람도 매일이 다른데
그래도 이 세상에 살고 싶단
행복을 준 건 너무나도 고마웠어요

사랑이 날 또 아프게 해요
사랑이 날 또 울게 하네요
그렇게 사랑했던 추억마저 잊어달라며
사랑은 잔인하게 떠나가네요

잊을 수도 있을 거예요
그대처럼 나도 변하겠죠
하지만 그 날까지 내가 어찌
살아낼까요 벌써 그댈 보고 싶어요

사랑이 날 또 아프게 해요
사랑이 날 또 울게 하네요
그렇게 사랑했던 추억마저 잊어달라며
사랑은 잔인하게 떠나가네요

이렇게 또 하루가 지나가네요

남겨진 모든 걸 가져가 줘요
참을 수가 없는 아픔도 기억도

(사랑이 날 또 아프게 해요)
아프게 하네요
(사랑이 날 또 울게 하네요)
다시는 못 쓰게 된 내 가슴은 이렇게 아픈데
사랑은 꿈을 깨듯 허무하네요

이렇게 또 하루가 지나가네요

(사랑이 날 또 아프게 해요)
(사랑이 날 또 울게 하네요)

(꿈을 깨듯 허무하네요)

(사랑이 날 또 아프게 해요)
(사랑이 날 또 울게 하네요)

(꿈을 깨듯 허무하네요)

(사랑이 날 또 아프게 해요)
(사랑이 날 또 울게 하네요)

(꿈을 깨듯 허무하네요)

Один день

Любовь снова причиняет мне боль,
Любовь снова заставляет меня плакать.
Просит меня забыть даже те воспоминания, которые мы так любили,
Любовь жестоко уходит.

Буду ли я в порядке по-настоящему,
Как ты сказала в своем прощании?
Да, тебе легче уйти,
Закрыв глаза, притворяясь, что ничего не знаешь.

Все может измениться, верно?
Даже ветер каждый день разный.
И все же я благодарен тебе за то,
Что ты подарила мне счастье, желание жить в этом мире.

Любовь снова причиняет мне боль,
Любовь снова заставляет меня плакать.
Просит меня забыть даже те воспоминания, которые мы так любили,
Любовь жестоко уходит.

Я, наверное, смогу забыть,
Я тоже изменюсь, как ты.
Но как я буду жить до того дня?
Я уже скучаю по тебе.

Любовь снова причиняет мне боль,
Любовь снова заставляет меня плакать.
Просит меня забыть даже те воспоминания, которые мы так любили,
Любовь жестоко уходит.

Так проходит еще один день.

Забери с собой все, что осталось,
Невыносимую боль и воспоминания.

(Любовь снова причиняет мне боль)
Причиняет мне боль.
(Любовь снова заставляет меня плакать)
Мое сердце, которое я больше не могу использовать, так болит,
А любовь, как разбитый сон, такая пустая.

Так проходит еще один день.

(Любовь снова причиняет мне боль)
(Любовь снова заставляет меня плакать)

(Как разбитый сон, такая пустая)

(Любовь снова причиняет мне боль)
(Любовь снова заставляет меня плакать)

(Как разбитый сон, такая пустая)

(Любовь снова причиняет мне боль)
(Любовь снова заставляет меня плакать)

(Как разбитый сон, такая пустая)