Paroles et traduction Kim Bum Soo - 한동안 뜸했었지 (Live Version)

한동안 뜸했었지 (Live Version)

한동안 뜸했었지 예 왠일 일까 궁금했었지 워 혹시 병이 났을까 너무 답답했었지 안절부절 했었지
한동안 못 만났지 다른 누가 있나
서먹서먹 이상했었지 그댄 무슨 생각을 하나
혹시 맘이 변했을까 oh baby
너무 답답했었지 예예 안절부절 했었지
밤이면 창을 열고 달님에게 고백했지
애틋한 내 사랑을 달님에게 고백했지
속절없이 화풀이를 달님에게 해대었지
속절없이 화풀이를 달님에게 해대었지 워우워 망설이지 말고 Let′s get party tonight
서로 내 맘을 뺏어가려고 다투나
넌 내겐 이미 그녀의 heart가
오 오랬동안 못 만났지
하지만 그녈 향한 내 맘 절대 변하지 않아
나 그녀가 내 맘 알아 준다면 오 감사할께 Darling
한동안 못 만났지 다른 누가 있나
서먹서먹 이상했었지 무슨 생각 하나
혹시 맘이 변했을까 아 baby baby baby
너무 답답했었지 예 안절부절 했었지 워우워 예 밤이면 창을 열고 달님에게 고백했지
애틋한 내 사랑을 달님에게 고백했지
속절없이 화풀이를 달님에게 해대었지
속절없이 화풀이를 달님에게 해대었지

J’étais absent pendant un moment (Version Live)

J’étais absent pendant un moment, oui, je me demandais pourquoi, j’étais curieux, eh bien, je me demandais si tu étais malade, j’étais tellement inquiet, j’étais nerveux
Je ne t’ai pas vu depuis un moment, tu as quelqu’un d’autre ?
C’était gênant et étrange, à quoi pensais-tu ?
As-tu changé d’avis, oh baby ?
J’étais tellement inquiet, oui, oui, j’étais nerveux
Chaque nuit, j’ouvrais la fenêtre et je confessais à la lune
Je confessais mon amour sincère à la lune
Je me défoulais sans retenue auprès de la lune
Je me défoulais sans retenue auprès de la lune, oh oh, n’hésite pas, Let′s get party tonight
On se dispute pour s’emparer de nos cœurs ?
Tu es déjà dans mon cœur, mon cœur
Oh, on ne s’est pas vus depuis longtemps
Mais mon amour pour toi ne changera jamais
Si tu savais ce que je ressens pour toi, oh, je serais reconnaissant, Darling
Je ne t’ai pas vu depuis un moment, tu as quelqu’un d’autre ?
C’était gênant et étrange, à quoi pensais-tu ?
As-tu changé d’avis, ah baby baby baby
J’étais tellement inquiet, oui, j’étais nerveux, oh oh, oui, chaque nuit, j’ouvrais la fenêtre et je confessais à la lune
Je confessais mon amour sincère à la lune
Je me défoulais sans retenue auprès de la lune
Je me défoulais sans retenue auprès de la lune