Paroles et traduction Kim Bum Soo - 혼자

혼자

나의 맘을 알까 내 맘을
지워버린 걸까 내 기억을
불러봐도 될까 니 이름을
이젠 볼 수 없는 너를
지워버리기엔
너무 커져버린 너의 흔적들
이젠 돌이킬 수 없는
아픈 상처란 걸 알고 있지만
돌아서서 멀어지는
너의 모습 바라보며
아무 말도 하지 못한
내 자신이 너무 싫어
희미해져 가는
너의 뒷 모습을 바라보며
이렇게
혼자서 울고 있네
나의 맘을 알까 내 맘을
지워버린 걸까 내 기억을
불러봐도 될까 니 이름을
이젠 볼 수 없는 너를
지워버리기엔
너무 커져버린 너의 흔적들
이젠 돌이킬 수 없는
아픈 상처란 걸 알고 있지만
돌아서서 멀어지는
너의 모습 바라보며
아무 말도 하지 못한
내 자신이 너무 싫어
희미해져 가는 너의
뒷 모습을 바라보며
이렇게
혼자서 울고 있네
돌아서서 멀어지는
너의 모습 바라보며
아무 말도 하지 못한
내 자신이 너무 싫어
희미해져 가는 너의
뒷 모습을 바라보며
이렇게
혼자서 울고 있네
사랑하는 너에게로
달려가는 나의 모습
그렇지만 예전처럼
너를 안을 수가 없어
불이 켜진 창문너머
너의 모습 바라보며

Alone

Do you know my heart, my heart?
Have you erased my memories, my memories?
Can I call out your name, your name?
I can't see you anymore, you
To erase you,
The traces of you remain too large
It's impossible to turn back,
I know it's a painful wound
As I watch you walk away and away,
Away from me,
I can't say anything,
I hate myself so much
As I watch your back,
Growing fainter and fainter,
Like this
I'm crying all alone
Do you know my heart, my heart?
Have you erased my memories, my memories?
Can I call out your name, your name?
I can't see you anymore, you
To erase you,
The traces of you remain too large
It's impossible to turn back,
I know it's a painful wound
As I watch you walk away and away,
Away from me,
I can't say anything,
I hate myself so much
As I watch your,
Back growing fainter and fainter,
Like this
I'm crying all alone
As I watch you walk away and away,
Away from me,
I can't say anything,
I hate myself so much
As I watch your,
Back growing fainter and fainter,
Like this
I'm crying all alone
Towards you, my love
I run
But like before
I can't hold you in my arms
Through the lit window
I watch as you,