Paroles et traduction Kim Bo Kyung - Tell Me

Tell Me

Nan kkeuteopsneun gireul hanbal dubal himgyeopge georeoga
Jiwojiji anhneun apeun heunjeoge
Meomchwoseoneun nae balgeoreum Oh
Tell me there's a way
Jichyeoganeun nareul dowajwo
Jeomjeom huimihaejyeo ganeun neol
Kkok ango sipeosseo malhago sipeossdeon
Naui ganjeolhami nege daheul su issge
Neul geurideon kkumen
Hangsang nega nae yeope isseoseo
Yeojeonhi nae gyeoten neul han saram
Jigeumeun neoyeosseumyeon hae Oh
Tell me there's a way
Jichyeoganeun nareul dowajwo
Jeomjeom huimihaejyeo ganeun neol
Kkok ango sipeosseo malhago sipeossdeon
Naui ganjeolhami nege daheul su issge
I lost my way
You can raise me
Can't kill my heart
I should find you
I lost my way
You say nothing at all
Please come back to me
Dasi naega sum swil su issge
Jebal nae ape natana jwo
Neol manjil su issge deoneun apeuji anhge
Neul yejeoncheoreom nega daheul su issge

Скажи мне

Я иду по бесконечному пути, с трудом делая каждый шаг
По болезненному следу, не заживающему
Мои шаги замирают. О
Скажи мне, что есть путь
Верни меня к жизни, блуждающую
Тебя, постепенно исчезающего
Я так хотела обнять, так хотела сказать
Чтобы мое отчаяние достигло тебя
Вчера во сне
Ты всегда был рядом со мной
И все еще в моей памяти — ты один
Если бы ты был сейчас рядом. О
Скажи мне, что есть путь
Верни меня к жизни, блуждающую
Тебя, постепенно исчезающего
Я так хотела обнять, так хотела сказать
Чтобы мое отчаяние достигло тебя
Я потеряла свой путь
Ты можешь поднять меня
Не можешь убить мое сердце
Я должна найти тебя
Я потеряла свой путь
Ты совсем ничего не говоришь
Пожалуйста, вернись ко мне
Чтобы я снова могла дышать
Прошу, ответь на мою боль
Чтобы я могла встретить тебя, хотя бы с болью
Чтобы ты достиг меня, как прежде