Paroles et traduction Kim Bo Kyung - You

You

Can you do me a favour
Please can you listen to me
Our time is over
But you know it's a story that can't end

Stay, stay here
Oh stop, stop your walk
Is it over between us?

When I'm walking and i suddenly go
Crazy at the thought of you
People whisper, calling me crazy
Am I crying or did I fall down?
I don't remember anything
I'm just on top of a cliff
Walking on the edge
Until I see the back of you
You...

Can you do me a favour
Please hold my hand
Just until this song is over
Look back at me

When you're walking, you'll suddenly
Think of me
When people pass by, they'll look like Me
I sang for your birthday
I made you porridge when you were sick
The person suited for you was me
No one else but me
Na na...
And you
It's over
I just wanna say one last thing
When you're walking, you'll suddenly
Hear this song
Sometimes you'll miss me too
Whatever you're doing, whatever you are
I hope you are happy, don't be sick
You used to be the light of my life
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye
You ...

Ты

Можешь сделать мне одолжение?
Пожалуйста, выслушай меня.
Наше время закончилось.
Но ты знаешь, это история, которая не может закончиться.

Останься, останься здесь.
Остановись, прекрати идти.
Между нами всё кончено?

Когда я иду и вдруг схожу
с ума от одной мысли о тебе,
люди шепчутся, называя меня сумасшедшей.
Я плачу или упала?
Я ничего не помню.
Я просто стою на краю обрыва,
иду по краю,
пока не увижу твою спину.
Ты...

Можешь сделать мне одолжение?
Пожалуйста, возьми меня за руку.
Просто пока не закончится эта песня.
Оглянись на меня.

Когда ты идёшь, ты вдруг
подумаешь обо мне.
Когда люди будут проходить мимо, они будут казаться мне тобой.
Я пела для тебя на твой день рождения.
Я варила тебе кашу, когда ты болел.
Человек, который тебе подходит, это я.
Никто, кроме меня.
На-на...
А ты...
Всё кончено.
Я просто хочу сказать последнее.
Когда ты идёшь, ты вдруг
услышишь эту песню.
Иногда ты тоже будешь скучать по мне.
Что бы ты ни делал, кем бы ты ни был,
я надеюсь, ты счастлив, не болей.
Ты был светом моей жизни.
Прощай, прощай, прощай, прощай.
Прощай.
Ты...