Paroles et traduction Kim Bo Kyung - Day By Day
거짓말
날
위해
하는
말
Что
ложь
говорит
за
меня?
혼잣말
버릇이
된
이말
Это
слово
вошло
в
привычку
при
разговоре
наедине.
괜찮아
질
거야
누구나
겪는거야
Все
будет
хорошо,
все
проходят
через
это.
이런
하루가
반복되고
Сегодня
такой
день.
하루하루
일년인
것
같아
Я
думаю,
что
это
год
в
день.
너
없는
오늘이
Сегодня
без
тебя.
하루하루
힘들
것만
같아
Думаю,
каждый
день
будет
тяжело.
너의
흔적들이
아직
남아
Все
еще
есть
твои
следы.
혼자
너무나도
아파
Одиночество
причиняет
такую
боль.
I
can't
let
it
go
Я
не
могу
отпустить
это.
마음은
움직일
수있어
Ум
может
двигаться.
이별도
되돌릴
수있어
Я
могу
повернуть
вспять
разрыв.
기다려
줄게
나
이해해
줄게
다
Я
буду
ждать
тебя,
я
все
пойму.
널
찾는
하루
반복되고
Это
повторяется
целый
день
в
поисках
тебя.
하루하루
일년인
것
같아
Я
думаю,
что
это
год
в
день.
너
없는
오늘이
Сегодня
без
тебя.
하루하루
힘들
것만
같아
Думаю,
каждый
день
будет
тяжело.
너의
흔적들이
아직
남아
Все
еще
есть
твои
следы.
혼자
너무나도
아파
Одиночество
причиняет
такую
боль.
I
can't
let
it
go
Я
не
могу
отпустить
это.
없던
일처럼
돌릴
수
없니
Я
не
могу
повернуть
все
так,
как
будто
этого
не
было.
텅
빈
내방을
채울
수
없이
Не
имея
возможности
заполнить
пустую
внутреннюю
комнату.
흘러버린
추억들은
잡을
수
없어
Я
не
могу
поймать
нахлынувшие
воспоминания.
(하루하루
아플
것만
같아)
(Мне
кажется,
я
болен
каждый
день.)
하루하루
죽을
만큼
아파
(I
can't
let
you
go)
Я
не
могу
отпустить
тебя.
너
없는
오늘이
(너
없는
오늘이)
Сегодня
без
тебя
(сегодня
без
тебя)
하루하루
멈출
것만
같아
(하루가,
이
하루가,
아)
Я
думаю,
что
однажды
остановлюсь
(однажды,
в
этот
день,
о).
우리
추억들이
아직
남아
(예-예...)
Наши
воспоминания
все
еще
остаются
(Да-да...)
가슴
깊이
파고
들어
(호,
예-예)
Копни
поглубже
в
грудь
(Хо,
да-да).
I
can't
let
it
go
Я
не
могу
отпустить
это.
라-라-라-라,
I'll
let
you
go
Ла-ла-ла-ла,
я
отпущу
тебя.
라-라-라-라,
I'll
let
you
go
Ла-ла-ла-ла,
я
отпущу
тебя.
라-라-라-라,
하루하루
Ла-ла-ла-ла,
день
за
днем.
라-라-라-라,
하루하루
Ла-ла-ла-ла,
день
за
днем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sammy Cahn, Alex Stordahl, Paul Weston
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.