Paroles et traduction Kim Areum - Lonely

Lonely

너 없는 하루도 괜찮을 거라
맘을 달래보고
너 없는 내일도 괜찮을 거라
나를 위로 해봤어
처음으로 우린 서로에게
차가운 말을 내뱉고
의미 없이 서로의 눈을
바라만 보고 있어
네가 없어 울며 지샌 밤
네가 없어 외로운 이 밤
네가 없어 모든 게 낯선 이 밤
Never know never know never know
넌 달콤한 쵸콜렛보다 더
강렬하게 빠져들게 해
너도 나와 같은 고민에
아파하며 밤을 보낼까
날 스치는 차가운 바람에
순간 몸이 막 떨려와
날 감싸는 뜨거운 너를
바라보는 내 맘을
네가 없어 울며 지샌 밤
네가 없어 외로운 이 밤
네가 없어 모든 게 낯선 이 밤
Never know never know never know
넌 달콤한 쵸콜렛보다 더
강렬하게 빠져들게 해
너도 나와 같은 고민에
아파하며 밤을 보낼까

Одиночество

Я пытаю себя убедить,
Что без тебя проживу этот день,
Что без тебя наступит новый рассвет,
И я буду утешать себя сама.
Впервые мы с тобой
Наговорили друг другу колкостей,
Бессмысленно глядя
Друг другу в глаза.
Ночи без тебя полны слёз,
Ночи без тебя полны одиночества,
Ночи без тебя кажутся чужими.
И я не знаю, не знаю, не знаю,
Ты же слаще шоколада,
Я в тебя влюбляюсь всё сильнее.
Мучаешься ли ты так же,
Проводя бессонные ночи?
Холодный ветер обжигает кожу,
И мое тело дрожит,
Вспоминая тепло твоих объятий.
Моё сердце скучает.
Ночи без тебя полны слёз,
Ночи без тебя полны одиночества,
Ночи без тебя кажутся чужими.
И я не знаю, не знаю, не знаю,
Ты же слаще шоколада,
Я в тебя влюбляюсь всё сильнее.
Мучаешься ли ты так же,
Проводя бессонные ночи?