Paroles et traduction Lim Kim - Drunken Shrimp

Drunken Shrimp

보이는 모습은 착각일 뿐이야
아무도 누구도 잡을 수 없는 걸

아무도 누구도 그를 이해 못 해요
끝이 없는 함정인 줄 알면서도 돌아서지 못해요 나는
술 취한 새우가 타오르는 이 자리
그 손길에 모든 건 다 잊었어요
상상이 현실인걸

보이는 모습은 착각일 뿐이야
아무도 누구도 잡을 수 없는 걸

만나고 스치고 남아도 또 떠나도 이해해요
어찔어찔 지난 날들 꿈처럼 사라질 내일 일들

아무도 누구도 영원히 사랑 안 해
바라보면 눈물 나게 아름답죠
오늘이 끝나도 움직일 수 없어요

This is the moment
This is the moment
It's you just only you
It's you just only you
Will you allow me
Will you allow me
I want your happy cry
I want your happy cry
아무도 누구도 영원히 사랑 안 해
바라보면 눈물 나게 아름답죠
오늘이 끝나도 움직일 수 없어
도망칠 수 없어 떠날 수가 없는걸

Пьяный креветка

Видимость обманчива
Никто, абсолютно никто не может меня удержать

Никто, абсолютно никто не может меня понять
Я знаю, что это бесконечная ловушка, но я не могу повернуть назад
Пьяная креветка горит в этом пламени
Твои прикосновения заставили меня всё забыть
Фантазия стала реальностью

Видимость обманчива
Никто, абсолютно никто не может меня удержать

Встречи, мимолетные касания, оставаться или уходить - я всё понимаю
Головокружительные прошлые дни, завтрашний день, который исчезнет, как сон

Никто, абсолютно никто не любит вечно
Глядя на тебя, я плачу от твоей красоты
Даже если этот день закончится, я не смогу сдвинуться с места

Это тот самый момент
Это тот самый момент
Это ты, только ты
Это ты, только ты
Позволишь ли ты мне
Позволишь ли ты мне
Я хочу видеть твои счастливые слезы
Я хочу видеть твои счастливые слезы
Никто, абсолютно никто не любит вечно
Глядя на тебя, я плачу от твоей красоты
Даже если этот день закончится, я не смогу сдвинуться с места
Я не могу убежать, я не могу тебя покинуть