Paroles et traduction Lim Kim - Upgrader

Upgrader

Aneun geosboda moreuneun ge manhado
Al geot gateun geosi neureona dear
Yejeon gateumyeon usgo jinagasseul geot
Moreumyeon an doelge neureona dear

Nega nareul ollimyeon
Geuge neomu nopaseo
Ajjilhago adeukhajiman Not deluded
Nega nareul noheumyeon
Geuge neomu gipeoseo
Dasin mot naol geot gatjiman Not deluded

I owe you in every long long way
You upgrader are doing your job
All the way
You owe me in very lone lone way

I upgrader am with you along the way
Upgrader
You ain't never
Upgrader

I ain't never
Nan wonrae yonggiga eopseosseo
Nega maeil naege jogeum jogeum
Jogeumssik jwosseo
Saramdeuri nabogo

Wae iri jajongami nopnyago hamyeon
Nega maeil jwossdeon geol saenggakhae
Geuge daji
Eotneun geosboda ilhneun ge deo manhado

Chaewojyeo ganeun ge neureona dear
Yejeon gateumyeon geunyang neomeogasseul geot
Kkok algo sipeun ge neureona dear
Nega nareul deureumyeon
Geuge neomu pyeonhaeseo

Pogeunhago jeojeodeuljiman
Not deluded
Nega nareul nareul ango isseumyeon
Uri duri duri dureun

Still not deluded
I owe you in every long long way
You upgrader are doing your job
All the way

You owe me in very lone lone way
I upgrader am with you along the way
I owe you in every long long way
You upgrader are doing your job
All the way
You owe me in very lone lone way
I upgrader am with you along the way
Upgrader
You ain't never
Upgrader
I ain't never
Upgrader
You ain't never
Upgrader
I ain't never

Обновление

Я знаю меньше, чем не знаю.
Кажется, я должна знать.
Если бы было как раньше, я бы, наверное, смеялась и жила дальше.
Кажется, я должна знать, что не получится, если я не знаю.

Когда ты меня возвышаешь,
Мне так страшно,
Осторожно и неуверенно, но не обманываюсь.
Когда ты меня бросаешь,
Мне так больно,
Кажется, я больше не поднимусь, но не обманываюсь.

Я в долгу перед тобой во всех смыслах.
Ты, обновитель, делаешь свою работу.
До конца.
Ты в долгу передо мной на очень одиноком пути.

Я, обновитель, с тобой на этом пути.
Обновитель.
Ты никогда.
Обновитель.

Я никогда.
У меня изначально не было смелости.
Ты каждый день давал мне понемногу,
По чуть-чуть.
Люди смотрят на меня

И спрашивают, почему я такая самодовольная.
Вспомни, что ты мне каждый день давал.
Вот именно.
Теперь у меня больше того, что работает, чем того, что не работает.

Кажется, я должна знать, что это переполняет меня.
Если бы было как раньше, я бы просто проглотила это.
Кажется, я должна знать, что я хочу знать наверняка.
Когда ты обнимаешь меня,
Мне так спокойно,

Беззащитно и уязвимо, но
Не обманываюсь.
Когда ты держишь меня,
Мы оба одни,

Всё ещё не обманываюсь.
Я в долгу перед тобой во всех смыслах.
Ты, обновитель, делаешь свою работу.
До конца.

Ты в долгу передо мной на очень одиноком пути.
Я, обновитель, с тобой на этом пути.
Я в долгу перед тобой во всех смыслах.
Ты, обновитель, делаешь свою работу.
До конца.
Ты в долгу передо мной на очень одиноком пути.
Я, обновитель, с тобой на этом пути.
Обновитель.
Ты никогда.
Обновитель.
Я никогда.
Обновитель.
Ты никогда.
Обновитель.
Я никогда.