Paroles et traduction Kim Yoo Kyung - Have You Ever Been In Love

Have You Ever Been In Love

시간은 깊이 잠들고 난 꿈속을 거닐죠
핑크빛 가슴에 물든 사랑에 빠졌죠

차가운 봄비마저도 따뜻하게 내려와
얼어있던 내 마음속에 사랑을 내리죠

설레는 바람결에 사랑이 내게로 왔죠
두 볼에 흐르던 눈물들은 소리 없이 눈을 감죠

꿈 속 그림 같은 사랑해 본 적 있나요
눈물 속에서 피어난 이슬 같은 사랑을요

계절은 바뀌어가도 내 마음은 봄이죠
내게 온 선물 같은 사랑 잡고만 싶어요

설레는 바람결에 사랑이 내게로 왔죠
두 볼에 흐르던 눈물들은 소리 없이 눈을 감죠

운명 같은 그런 사랑해 본 적 있나요
영화 속에서 그리던 소설 같은 사랑을요

스쳐지나간 우연 속에 만남이
이제야 내게 정말 찾아온거죠

꿈 속 그림 같은 사랑해 본 적 있나요
눈물 속에서 피어난 이슬 같은 사랑을요

운명 같은 그런 사랑해 본 적 있나요
영화 속에서 그리던 소설 같은 사랑을요

Have You Ever Been In Love

Time has fallen fast asleep while I walk through my dreams
I've fallen in love with a love that has soaked my heart pink

Even the cold spring rain has come down warmly
Pouring love into my frozen heart

Love came to me on a fluttering breeze
The tears that flowed down my cheeks quietly close my eyes

Have you ever had a love that was like a picture in a dream?
A dewy love that bloomed from within tears

My heart is springtime, even as the seasons change
I just want to hold onto this love that's like a gift to me

Love came to me on a fluttering breeze
The tears that flowed down my cheeks quietly close my eyes

Have you ever had a love that was like destiny?
A novel-like love like you see in movies

A chance encounter in the midst of passing moments
Now it has truly come to me

Have you ever had a love that was like a picture in a dream?
A dewy love that bloomed from within tears

Have you ever had a love that was like destiny?
A novel-like love like you see in movies