Paroles et traduction 김유나 - 슬픈재회

슬픈재회

지나버린 많은 시간 속에
이제는 잊었다 생각했는데
내 앞에 앉아있는 사람
너무도 그리운 나의 사람

그 흔한 뻔한 인사말도
아무런 말 한마디도 못하고
애꿎은 커피 잔만 만지다
서러워 눈물만 나오는데

그리워 너무 그리워
그리워 가슴 쳐봐도
너무 그리워 아직 사랑한다
너무 사랑한다
말도 못하고 커피는 식어 가는데

너무나 사랑한 사람
너무나 보고픈 사람 아
먹먹한 내 마음은
창밖에 비가 되어 내려오네 에

그리워 너무 그리워
그리워 가슴 쳐봐도
너무 그리워 아직 사랑한다
너무 사랑한다
말도 못하고 커피는 식어 가는데

너무나 사랑한 사람
너무나 보고픈 사람 아
먹먹한 내 마음은
창밖에 비가 되어 내려오 네

Sad Reunion

In a lot of time that has passed
Now I thought I forgot.
Who sits in front of me
My person so nostalgic

That common obvious greeting.
I can't say a word.
Just touch your cup of sweet coffee.
I'm in tears.

I miss you so much.
I miss you, even if you hit your chest.
I miss you so much and I love you yet
I love you so much.
I can't talk, and the coffee cools down.

Who loved you so much
I want to see you so much.
My heart is eaten
It's raining outside the window.

I miss you so much.
I miss you, even if you hit your chest.
I miss you so much and I love you yet
I love you so much.
I can't talk, and the coffee cools down.

Who loved you so much
I want to see you so much.
My heart is eaten
It's raining outside the window.