Paroles et traduction Kim Jae Joong - Modem Beat

Modem Beat

Nun busige
Tteugeoun taeyang
Majeo nae aneseon
Nogabeoryeo oh yeah-

Dance with me
Hangsang bitnaneun taeyangcheoreom
Eonjena ttokgachi
Yukwaehan neoui moseup
Utgo inneun moseupdeure
Sarange ppajyeobeorin oneul ohu oh yeah-

Damun ipsuri tteoreojiji anko
Ko kkeutkkaji sunshine oh yeah-
Tteoreojil su eobseo ne gyeoteul maemdora
Moonshine oh yeah-

Iyudo pillyo eobseo
Nega kkumkkuneun kkumsogeuro ttwieodeuneun
Machi i jangmyeoneun neomu areumdaun
Geurimgwado biseutan
Modem beat

Dance with me
Meomchuji annneun chungdongeul
Sarange geolgopa
Sujubeun nune bichin mujigae bit geu georireul
Dallyeobogo sipdago saenggakhal ttae
I jariga uriui saeroun
Seuteijiga doego isseo
Uriga seontaekhan
I girui kkeuteun neomunado
Hwanhage bitnaneun jeo taeyangcheoreom balga

Ulmeogineun soriro
Naerineun biui neujyeoreum
Sunset oh yeah-
Seulpeumeun deonjyeo geurigo miraereul bwa
Moon away oh yes-

Neoui gireul mangneun
Geu yalmiun gojang nan sigyereul umjigyeo
Maenbarinchero naeillo hyanghaeganeun
Geu nuguboda dangdanghan
Modem beat

Nun busige
Tteugeoun taeyang
Majeo nae aneseon
Nogabeoryeo oh yeah-

Dance with me
Meomchuji annneun chungdongeul
Sarange geolgopa
Sujubeun nune bichin mujigae bit geu georireul
Dallyeobogo sipdago saenggakhal ttae
I jariga uriui
Saeroun seuteijiga doego isseo
Uriga seontaekhan
I girui kkeuteun neomu nado
Hwanhage bitnaneun jeo taeyangcheoreom balga

Modem Beat

Blendend heiß
Die glühende Sonne
Selbst in meinem Inneren
Schmilzt sie dahin, oh yeah-

Tanz mit mir
Wie die immer strahlende Sonne
Immer gleich
Deine fröhliche Erscheinung
In deinen lachenden Augenblicken
Verliebe ich mich an diesem Nachmittag, oh yeah-

Meine geschlossenen Lippen wollen sich nicht trennen
Bis zur Nasenspitze Sonnenschein, oh yeah-
Ich kann mich nicht trennen, kreise um dich herum
Mondschein, oh yeah-

Ich brauche keinen Grund
Ich springe in den Traum, den du träumst
Diese Szene ist so wunderschön
Wie ein Gemälde
Modem Beat

Tanz mit mir
Ich will meine unaufhaltsamen Impulse
Der Liebe widmen
Wenn ich daran denke, diese regenbogenfarbene Straße entlangzulaufen,
die sich in deinen schüchternen Augen spiegelt,
Wird dieser Ort zu unserer neuen
Bühne
Das Ende dieses Weges, den wir gewählt haben,
ist so
Hell erleuchtet, wie die strahlende Sonne

Mit schluchzender Stimme
Der Spätsommerregen
Sonnenuntergang, oh yeah-
Wirf die Trauer weg und blicke in die Zukunft
Mond weg, oh ja-

Die nervige, kaputte Uhr,
die deinen Weg versperrt, bring sie in Bewegung
Mit bloßen Füßen auf dem Weg zum Morgen
Selbstbewusster als jeder andere
Modem Beat

Blendend heiß
Die glühende Sonne
Selbst in meinem Inneren
Schmilzt sie dahin, oh yeah-

Tanz mit mir
Ich will meine unaufhaltsamen Impulse
Der Liebe widmen
Wenn ich daran denke, diese regenbogenfarbene Straße entlangzulaufen,
die sich in deinen schüchternen Augen spiegelt
Wird dieser Ort
Zu unserer neuen Bühne
Das Ende dieses Weges, den wir gewählt haben,
ist so
Hell erleuchtet, wie die strahlende Sonne