Paroles et traduction 김종국 feat. 개리 Garie & 하하 Haha - 너에게 하고 싶은 말 Words That I'd Like to Tell You

너에게 하고 싶은 말 Words That I'd Like to Tell You

Neoege hago sipeun mari jeongmallo manhi namasseo
Hajiman amu maldo nan hal su eobseul geoya
neo eobsin harudo mot sandago
Jugeodo bonael suga eopdago
Sucheon beoneul dajimhaedo
Sori eobsi naerin nunmure
Jichyeoinneun neoui du eokkaee
Eoneusae amu mareobsi gogael tteolgune
uri sarangi ijen jiruhae
Heeojimui giroe seoseo gidohae
I eotgallimui miroeseo ppalli ppajyeo naogil
Neomuna ginagin gwontaeraneun siganeun ije ijjeumeseo kkeutnagil
Bogo sipeo utneun neoui eolgul
Mueotboda geugeosi naegen gajang keun seonmul
Jageun ni soneul kkwak japgo geotgo sipeo
Haessal gadeuk majeumyeo hamkke geotdeon goseul
Neoege hago sipeun mari jeongmallo manhi namasseo
Hajiman amu maldo na hal su eobseul geoya
Ijeneun saranghandan maldo hanmadi malloman nama
Uljido motago ni apeman seoinne
mianhadan mari mianhae saranghaeran mallo daesinhae
Neol butjapgo jababwado charari hwarado naejwosseumyeon
Chagapge deungirado dollimyeon ijeneun bonaejul su isseul geot gateunde
ttaeroneun nado hwagana jigeumkkeot uri saranghan
Sigan sogeseo chueokdeulman meonghani barabwa
Hana dulssik seororeul aragan sujubeotdeon sijakdo haengbokhaetdeon sigan
Ijeneun jeongmal doedollil su eomneun geolkka?
Neowa na seoro dareun geoseul wonhana?
Hoksi ireoda jeongmallo dorikil su eobseum eojjeona?
Ijeneun jebal ni mameul naege teoreonwa
Neoege hago sipeun mari jeongmallo manhi namasseo
Hajiman amu maldo na hal su eobseul geoya
Ijeneun saranghandan maldo hanmadi malloman nama
Uljido motago ni apeman seoinne
Nae apen ajikdo niga boineunde
Neon yeojeonhi nuni businde oh Alright, JK one more time baby, one more time!
Neoege hago sipeun mari jeongmallo manhi namasseo
Hajiman amu maldo na hal su eobseul geoya
Ijeneun saranghandan maldo hanmadi malloman nama
Uljido motago ni apeman seoinne
Uljido motaneun ni apeman seoinne

Words I'd Like to Tell You

I have so many words I want to say to you,
But I know I won't be able to utter a single one.
I can't even bear a day without you,
There's no way to forget you.
Even if I scream out a thousand times,
With silent tears streaming down,
In the place where your shadow remains,
I eventually collapse without a word.
Our love has become a scar,
Standing at the crossroads of regret, I pray.
To quickly escape from this maze of confusion,
This excruciatingly painful time will end, starting now.
Your face that I long to see,
That's the greatest gift to me.
I want to hold your small hand tightly,
Walk the path we walked together under the summer sun.
I have so many words I want to say to you,
But I know I won't be able to utter a single one.
Now, even the words "I love you" are stuck in my throat,
I can't even cry, only your face lingers.
Instead of "I'm sorry," let "I love you" be my apology.
If I could just hold you and erase everything,
Even if I had to turn back time, I could finally see you again.
Holding onto the memories of our love until now,
I only hope that time will fade them away.
The beginning where we slowly learned about each other, the happy times,
Is it truly impossible to return?
Did we want different things?
How could we not turn back even if it hurt?
Please, tell me your true feelings now.
I have so many words I want to say to you,
But I know I won't be able to utter a single one.
Now, even the words "I love you" are stuck in my throat,
I can't even cry, only your face lingers.
My eyes still see you,
You're still blurry in my vision. Oh Alright, JK one more time baby, one more time!
I have so many words I want to say to you,
But I know I won't be able to utter a single one.
Now, even the words "I love you" are stuck in my throat,
I can't even cry, only your face lingers.
I can't even cry, only your face lingers.