Paroles et traduction 김준수 - Rainy Night
Rainy
my
heart
もう止まない
涙は
tonight
君が最後に残した
儚い忘れ物のように
Rainy
my
heart,
there's
no
end
to
my
tears
tonight.
The
last
thing
you
left
behind,
like
a
fading
memory.
I
miss
you
君のいない世界は闇に震えて
ねぇすべて夢ならいいのに
会いたくてoh
my
girl
会えない理由(わけ)は
君のさよならを聞きたくなかったから
I
miss
you.
The
world
without
you
trembles
in
darkness.
Oh,
if
only
it
were
all
a
dream!
I
miss
you,
oh
my
girl.
The
reason
I
can't
see
you
is
because
I
couldn't
bear
to
hear
you
say
goodbye.
Baby
I
still
love
you
Baby,
I
still
love
you.
もう泣かないで
いつもyou're
crybaby
そんなところもso
sweet
yeah
今は僕じゃない誰かが
涙をぬぐってるんだね
Don't
cry
anymore.
You're
always
such
a
crybaby.
But
that's
what
made
you
so
sweet.
Now,
it's
someone
else
who's
wiping
away
your
tears.
だけど君が好きだよ
忘れられない
思い出の中だけ生きてる
この想いforever
抱きしめた日の
君の香りずっと身体を離れなくて
But
I
love
you.
I
can't
forget
you.
I
live
only
in
our
memories.
This
feeling
will
forever
remain.
The
scent
of
you
on
that
day
when
I
held
you
close,
it
still
lingers
on
my
body.
Baby
I
still
love
you
Baby,
I
still
love
you.
外せない
胸のクロスに
刻んだその名前
baby
you're
my
love
The
cross
on
my
chest
that
I
can't
take
off,
has
your
name
engraved
on
it.
Baby,
you're
my
love.
君のいない世界は闇に震えて
ねぇすべて夢ならいいのに
会いたくてoh
my
girl
会えない理由(わけ)は
君のさよならを聞きたくなかったから
The
world
without
you
trembles
in
darkness.
Oh,
if
only
it
were
all
a
dream!
I
miss
you,
oh
my
girl.
The
reason
I
can't
see
you
is
because
I
couldn't
bear
to
hear
you
say
goodbye.
今も君が好きだよ
忘れられない
思い出の中だけ生きてる
この想いforever
止まない雨が
僕の心だけ限りなく濡らしても
I
still
love
you.
I
can't
forget
you.
I
live
only
in
our
memories.
This
feeling
will
forever
remain.
Even
if
this
incessant
rain
continues
to
soak
only
my
heart.
I
can't
say
good-bye
'cause
I
love
you
I
can't
say
goodbye
because
I
love
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.