Paroles et traduction Kim Jin Pyo feat. lady Jane - 이별 뒤에 해야 할 몇 가지 (feat. ladyJane)

이별 뒤에 해야 할 몇 가지 (feat. ladyJane)

아플 줄 알았니 너 없인 못산다 생각했니
설마 설마 내가 너 하나 못 잊을까봐
그동안 넌 날 너무 힘들게만 했어
이젠 그만할래 널 사랑하는 일

일단 일촌끊고 번호바꾸고 메세지 삭제하기
반지빼고 홀가분한 기분을 만끽하기
컴퓨터에 가득히 담긴 우리사진 지우기
절대로 잊어서는 안되지 휴지통 비우기
애기야 여보야 이쁜아 자기 닭살 후회하기
비싼거 사준거 네게 돈쓴거 전부 아까워하기
외박하기 또 갑자기 훌쩍 여행 떠나기
내게 뭐라고 할 사람은 아무도 없지 어차피

아플 줄 알았니 너 없인 못산다 생각했니
설마 설마 내가 너 하나 못 잊을까봐
그동안 넌 날 너무 힘들게만 했어
이젠 그만할래 널 사랑하는 일

사고싶은건 모두 지르기 턱수염과 구렛나루 기르기
폼나게 전화기 끄기 끊었던 담배를 다시 피우기
염색해야지 노랗게 오락해야지 밤새
이제 더는 우리가 만난지 몇 일인지 절대로 안세
메탈 크게 듣기 개콘을 보며 뒤집어지게 웃기
술을 들이붓기 두 끼 굶기 배고프면 밥밥밥 대신 쿠키
보고싶던 미드는 첨부터 끝까지 한 번에 싹 챙겨보기
새벽에 전화해서 맘껏 술주정도 한 번 해보기

아플 줄 알았니 너 없인 못산다 생각했니
설마 설마 내가 너 하나 못 잊을까봐
그동안 넌 날 너무 힘들게만 했어
이젠 그만할래 널 사랑하는 일

널 생각하면 그냥 웃음이나 아직 철이 덜 들었나 봐
정말 잊었니 끝낼거니 나 없이 살 수 있겠니

생각해보면 너만한 애도 없다며 너를 미치도록 그리워하기
대체 왜 너랑 헤어졌을까 땅을 치고 너무도 후회하기
눈물 콧물이 뒤범벅이 되어 용서해달라 빌어도 보기
에라 모르겠다 아직도 널 사랑한다고 말을 해보기

사랑한게 이번이 처음도 아닌데
이별한게 익숙해질만도 한데
왜 갈수록 힘들어지기만 하는지
도대체 뭘 해야 널 잊을 수 있을지

아침에 눈뜰 때 어제 뱉은 말 잊기
오늘같이 추울 때 더 두껍게 옷 입기
너 없이 이렇게 사는데 익숙해지기
너 없이 이렇게 사는데 익숙해지기

Things to Do After a Breakup (feat. ladyJane)

Did you think I would be in pain? Did you think I couldn't live without you?
Don't be ridiculous, like I wouldn't forget about you
All this time, you've only made it difficult for me
I'm done, I'm done loving you

First, I'll block you on everything, change my number, and delete your messages
Take off my ring and enjoy the freedom
Delete all our photos from my computer
And don't forget to empty the trash, or I'll never forget
Honey, baby, pretty, sweetheart, cringe, regret
Money I spent on you, gifts I bought, what a waste
Sleep around, take a trip out of the blue
No one can tell me what to do, anyway

Did you think I would be in pain? Did you think I couldn't live without you?
Don't be ridiculous, like I wouldn't forget about you
All this time, you've only made it difficult for me
I'm done, I'm done loving you

I'll buy everything I want, grow a beard and a mustache
Turn off my phone and start smoking again
I'll dye my hair blonde and party all night
I'll never remember how long we were together
Listen to heavy metal, go to concerts, and laugh until I cry
Drink until I black out, skip meals, and eat cookies instead of food
I'll watch every single episode of Friends from start to finish, all at once
I'll call you at dawn and get drunk

Did you think I would be in pain? Did you think I couldn't live without you?
Don't be ridiculous, like I wouldn't forget about you
All this time, you've only made it difficult for me
I'm done, I'm done loving you

When I think of you, I just laugh, I must be immature
Have I really forgotten? Am I really over you? Can I live without you?

Thinking about it, there's no one like you, I miss you like crazy
Why did we break up? I'm banging my head, I regret it so much
My tears and snot are all over the place, I'm begging you to forgive me
I don't know what to say, I still love you

This isn't my first breakup
I should be used to it by now
But why does it get harder every time?
What do I have to do to forget you?

When I wake up in the morning, forget what I said yesterday
When it's cold like today, wear even warmer clothes
Get used to living without you
Get used to living without you