Paroles et traduction 김현중 - HIS HABIT (feat. 김예림 Of 투개월, 칸토)

HIS HABIT (feat. 김예림 Of 투개월, 칸토)

My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl

Where should I start?
I told you that's not it
I repeat the same words every day
Listen to me

Our relationship has become messy
I promise myself that this is the last time
Every day, I'm the one holding it in
But you're a free soul when it comes to love

Like a habit, you look at other girls
Like a habit, you meet other girls
You give an excuse, saying they're just friends
And time goes by like this once again

My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl

I can tell just by looking at your eyes
I thought I could feel it when it comes to us
But this is it

Your world is so mysterious
I will never be able to find out
What use is it if you tell me everything
I will always be at a disadvantage

Like a habit, you look at other girls
Like a habit, you meet other girls
You give an excuse, saying they're just friends
And time goes by like this once again

My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl

Oh the way you talk
I can't understand
Can't fix your habit

Oh please stop
Stop right now
Your habit that remains with me

You don't even listen to me
You don't even try
Don't poke me with sharp questions
It's not like that this time
I only want you
When you see me, I'm an actor but no
I was sleeping that night at home and you know that

I woke up late today because I was working
Not on women but on my music
What is this piece of hair?
That's my sister's
I keep seeing glitter on your face
Can't figure it out every time
It's always the same pattern
Try to figure it out but we get nowhere
Just keep waiting
Hey baby girl
Now stop it, I'll tell you again
I only have you

My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl

My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl

ЕГО ПРИВЫЧКА (при уч. Ким Ерим из Two Months, Kanto)

Моя маленькая вредная привычка
Ты знаешь, у меня есть привычка
Моя малышка

С чего бы мне начать?
Я говорил тебе, что дело не в этом
Я повторяю одни и те же слова каждый день
Послушай меня

Наши отношения стали запутанными
Я обещаю себе, что это последний раз
Каждый день я сдерживаюсь
Но ты свободная душа, когда дело касается любви

Как по привычке, ты смотришь на других девушек
Как по привычке, ты встречаешься с другими девушками
Ты оправдываешься, говоря, что они просто друзья
И время снова проходит так же

Моя маленькая вредная привычка
Ты знаешь, у меня есть привычка
Моя малышка

Я могу сказать, просто взглянув в твои глаза
Я думал, что смогу почувствовать это, когда дело касается нас
Но это все

Твой мир такой загадочный
Я никогда не смогу узнать
Какой смысл, если ты расскажешь мне все
Я всегда буду в невыгодном положении

Как по привычке, ты смотришь на других девушек
Как по привычке, ты встречаешься с другими девушками
Ты оправдываешься, говоря, что они просто друзья
И время снова проходит так же

Моя маленькая вредная привычка
Ты знаешь, у меня есть привычка
Моя малышка

О, то, как ты говоришь
Я не могу понять
Не могу исправить твою привычку

О, пожалуйста, остановись
Остановись прямо сейчас
Твоя привычка, которая остается со мной

Ты меня даже не слушаешь
Ты даже не пытаешься
Не задавай мне острых вопросов
На этот раз все не так
Я хочу только тебя
Когда ты видишь меня, я актер, но нет
Я спал той ночью дома, и ты это знаешь

Я проснулся поздно сегодня, потому что работал
Не над женщинами, а над своей музыкой
Что это за волос?
Это моей сестры
Я продолжаю видеть блестки на твоем лице
Не могу понять это каждый раз
Это всегда один и тот же сценарий
Пытаюсь разобраться, но мы ни к чему не приходим
Просто продолжай ждать
Эй, малышка
Теперь остановись, я скажу тебе еще раз
У меня есть только ты

Моя маленькая вредная привычка
Ты знаешь, у меня есть привычка
Моя малышка

Моя маленькая вредная привычка
Ты знаешь, у меня есть привычка
Моя малышка