One More Time - 김현중 traduction en allemand

One More Time

내가 몰랐었나봐
너를 몰랐었나봐
이렇게 더 가까이에 있는데
정말 소중한 것은 사라져간 후에야
알수 있는가봐 지금의 너처럼

미안해 니가 흘린눈물 알지 못해

미안해 이제서야 니앞에 와서

One More Time One More Time
One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니

언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께

바보같은 내가 널
마음에 없는 말들로

그렇게 많이 아프게 했나봐
니가 아니였다면 몰랐을 행복인데

이제야 알았어 니가 사랑이란걸

고마워 소중한 사랑을 가르쳐줘
고마워 이제 내가 더 사랑할게

One More Time One More Time
One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께
One More Time One More Time
One More Time One More Time
사랑해 널 사랑해 이런 나를 다시 받아줄순 없겠니
언제나 내게 준 그 사랑
내가 다 갚을 수 있게
허락해줘
내 손을잡아줘

Noch Einmal

Ich habe es wohl nicht gewusst
Ich kannte dich wohl nicht
Obwohl du doch so nah bei mir warst
Wirklich wertvolle Dinge, erst nachdem sie verschwunden sind
Kann man sie wohl erkennen, so wie dich jetzt

Es tut mir leid, dass ich deine vergossenen Tränen nicht kannte

Es tut mir leid, dass ich erst jetzt vor dir stehe

One More Time One More Time
One More Time One More Time
Kannst du nicht noch einmal an meine Seite zurückkommen?

Ich werde immer nur dich lieben
Ich werde dich mehr lieben, so sehr wie diese späte Reue

Ich Narr habe dich
Mit Worten, die ich nicht so meinte

Wohl so sehr verletzt
Es ist ein Glück, das ich ohne dich nicht gekannt hätte

Erst jetzt habe ich erkannt, dass du die Liebe bist

Danke, dass du mich wertvolle Liebe gelehrt hast
Danke, jetzt werde ich dich mehr lieben

One More Time One More Time
One More Time One More Time
Kannst du nicht noch einmal an meine Seite zurückkommen?
Ich werde immer nur dich lieben
Ich werde dich mehr lieben, so sehr wie diese späte Reue
One More Time One More Time
One More Time One More Time
Ich liebe dich, ich liebe dich, kannst du mich so, wie ich bin, nicht wieder annehmen?
Die Liebe, die du mir immer gegeben hast
Damit ich sie ganz zurückzahlen kann
Erlaube es mir
Nimm meine Hand