今でも -Making Film- - 김현중 traduction en allemand

今でも -Making Film-

Ima mo kimi no omoide ga
Ima mo iroasenakute
Toki ga nagaretara kioku mo usureru
Oroka ni mo sou shinjiteta
Ayamachi nara doko kara ka
Omokage wo egaite wa
Kimi dake wo motometeru
Namida de arai nagashi
Bestu no kioku daite mo
Kimi wo ima demo
Kazoe kirenai hodo no
Amai yoru to kotoba to
Kimi wo wasurerarenakute ima demo
Ima mo kimi no yubisaki (I feel you baby)
Ima mo kimi ga mune wo tataku
Ayamachi nara doko kara ka
Omokage wo egaite wa
Kimi shika aisenakute
Namida de arai nagashii
Bestu no kioku daite mo kimi wo ima demo
Kazoe kirenai hodo no
Amai yoru to kotoba to
Kimi wo wasurerarenakute ima demo
Kimi ga tachi satta kokoro wa kuuseki darake
Daremo mitase nai darou
Sou sa ima demo
Namida de yoru wo akashii
Kasaneta kasuka na emi
Kimi wo ima demo
Kimi to aruita michi
Taai mo nai subete wo
Kimi wo wasuretakunaiyo ima demo
Ima demo wasurenai, wasurerarenai
Ima demo made

Immer noch -Making Film-

Auch jetzt sind deine Erinnerungen
Auch jetzt verblassen sie nicht
Wenn die Zeit vergeht, verblassen auch Erinnerungen
Törichterweise glaubte ich das
War es ein Fehler, wo begann er?
Male ich dein Bild
Suche nur nach dir
Mit Tränen weggewaschen
Auch wenn ich andere Erinnerungen hege
Dich, immer noch
Zahllos viele
Süße Nächte und Worte
Kann dich nicht vergessen, immer noch
Auch jetzt deine Fingerspitzen (Ich fühle dich, Baby)
Auch jetzt klopfst du an meine Brust
War es ein Fehler, wo begann er?
Male ich dein Bild
Kann nur dich lieben
Mit Tränen weggewaschen
Auch wenn ich andere Erinnerungen hege, dich, immer noch
Zahllos viele
Süße Nächte und Worte
Kann dich nicht vergessen, immer noch
Das Herz, das du verlassen hast, ist voller Leere
Niemand kann sie wohl füllen
Ja, so ist es, immer noch
Die Nacht mit Tränen verbracht
Die flüchtigen Lächeln, die sich häuften
Dich, immer noch
Der Weg, den ich mit dir ging
All die belanglosen Dinge
Ich will dich nicht vergessen, immer noch
Immer noch vergesse ich nicht, kann nicht vergessen
Immer noch