Paroles et traduction 나르샤 - Fantastic

Fantastic

그려봐, 너와 난
둘이 있기만 해도 그림이 달라
알잖아 너와 난
그저 걷기만 해도 길이 다 빛나

Get it? get it? ooh ooh ooh ooh
Ready? ready? ah ha ah ha

긴 말 그만하지 본론만 하지
싱겁게만 굴려 하지 말고
내 말 알아 듣지 내게로 오지
느낌이 좋아 너와 나는, fantastic

길게 끌지 말지 급하게 가지
아쉬울게 없는 선택이란 걸
오해하진 말지 내 맘을 믿지
솔직한게 죄는 아닌걸, 걸

Talk about 하자면
밤을 다 새도 말은 넘치고 흘러
Making out 하자면
하루 밤을 다 써도 모자라 보여

Get it? get it? ooh ooh ooh ooh
Ready? ready? ah ha ah ha

긴 말 그만하지 본론만 하지
싱겁게만 굴려 하지 말고
내 말 알아 듣지 내게로 오지
느낌이 좋아 너와 나는, fantastic

길게 끌지 말지 급하게 가지
아쉬울게 없는 선택이란 걸
오해하진 말지 내 맘을 믿지
솔직한게 죄는 아닌걸, 걸

기다리지마 충분히 애태웠어

잘하기도 하지 그래 그거지
달콤하게 더 굴어봐 내게
착하기도 하지 그래 그거지
내 품이 바로 너의 heaven, fantastic

시곈 풀어 두지 느긋해 지지
이제 부터 진짜 시작이니까
풀어지진 말지 맘 단디 먹지
시시하면 바로 또 good bye, bye

Get it? get it? ooh ooh ooh ooh
Ready? ready? ah ha ah ha

Фантастика

Представь, мы с тобой,
Даже просто вдвоем, уже как картина,
Ты же знаешь, мы с тобой,
Даже просто идем, и путь весь сияет.

Понял? Понял? у-у-у-у
Готов? Готов? а-ха-ха-ха

Хватит болтать, давай к делу,
Не будь таким пресным, прошу,
Понял, о чем я? Иди ко мне,
Чувствую, что с тобой хорошо, просто фантастика.

Не будем тянуть, поторопимся,
Это выбор, о котором не пожалеем,
Не пойми меня неправильно, верь мне,
Ведь честность – не преступление.

Если говорить о,
То и целой ночи не хватит, чтобы все рассказать,
Если целоваться,
То и всей ночи будет мало.

Понял? Понял? у-у-у-у
Готов? Готов? а-ха-ха-ха

Хватит болтать, давай к делу,
Не будь таким пресным, прошу,
Понял, о чем я? Иди ко мне,
Чувствую, что с тобой хорошо, просто фантастика.

Не будем тянуть, поторопимся,
Это выбор, о котором не пожалеем,
Не пойми меня неправильно, верь мне,
Ведь честность – не преступление.

Не жди, я тебя достаточно заставила ждать.

Хорошо же получается, вот именно,
Будь еще слаще со мной,
Какой же ты хороший, вот именно,
Мои объятия - твой рай, просто фантастика.

Расслабься, не торопись,
Ведь все только начинается,
Но не слишком расслабляйся, будь готов,
Если станет скучно, сразу же прощай.

Понял? Понял? у-у-у-у
Готов? Готов? а-ха-ха-ха