Sing! - 나상현씨밴드 traduction en russe

Sing!

널 바라보던 이 순간 어느 틈에
난 다른 걸 느낀걸까
차가운 내 하루의 끝 어디쯤에
넌 곁에 있었던 것 같아

내 맘은 언제나와 같이
조금은 숨죽여 있지만
어딘가 따스하게 스며든 건
너와 내가 있다는 걸까

쉽게도 무너지는
세상 밖의 우리들이지만
신경쓰지마
넌 슬퍼하지마
이 시간만은 우리 거야

노래나 부를까
가사는 잘 몰라도
다 같은 마음이잖아
춤이나 춰볼까
방법은 잘 몰라도
다 신경쓰지 않잖아
딱 이렇게

아아아아아
아아아아아

깊어지는 맘
우리가 써낸 말들
다 잊혀지지 않잖아

늘 바라왔던 그날의 풍경속엔
너도 나와 함께일까
하루에도 몇 번씩 떠올린대도
난 알지 못했던 것 같아

세상은 언제나와 같이
우리를 슬프게 하지만
내일을 기다리게 된다는 건
너와 내가 있다는 걸까

닿을 수 없는 맘을
바라보는 우리들이지만
신경쓰지마
넌 슬퍼하지마
이 시간만은 우리 거야

노래나 부를까
가사는 잘 몰라도
다 같은 마음이잖아
춤이나 춰볼까
방법은 잘 몰라도
다 신경쓰지 않잖아
딱 이렇게

아아아아아
아아아아아

깊어지는 맘
우리가 써낸 말들
다 잊혀지지 않잖아

노래나 부를까
가사는 잘 몰라도
다 같은 마음이잖아
춤이나 춰볼까
방법은 잘 몰라도
다 신경쓰지 않잖아
딱 이렇게

아아아아아
아아아아아

깊어지는 맘
우리가 써낸 말들
다 잊혀지지 않잖아

Пой!

В момент, когда смотрел на тебя, в какой-то миг
Я почувствовал нечто иное
Где-то в конце моего холодного дня
Кажется, ты была рядом

Моё сердце, как и обычно,
Хоть и затаилось немного,
Но то тепло, что проникло в меня —
Не потому ли, что есть ты и я?

Хоть мы и те, кого мир
Сломать так легко,
Не обращай внимания,
Ты не грусти,
Хоть это время — только наше.

Спой мне, или пусть
Я не знаю слов,
Чувства ведь те же.
Станцуй со мной, или пусть
Я не знаю как,
Но нам ведь всё равно,
Просто вот так.

Аааааа
Аааааа

Чувства глубже,
Слова, что сказали мы,
Не забудутся же.

В пейзаже того дня, о котором мечтал,
Была ли ты рядом со мной?
Хоть вспоминаю десятки раз за день,
Кажется, я не понимал.

Мир, как всегда,
Делает нас печальными,
Но то, что мы ждём завтра, —
Не потому ли, что есть ты и я?

Хоть мы и те, кто лишь смотрит
На недосягаемые сердца,
Не обращай внимания,
Ты не грусти,
Хоть это время — только наше.

Спой мне, или пусть
Я не знаю слов,
Чувства ведь те же.
Станцуй со мной, или пусть
Я не знаю как,
Но нам ведь всё равно,
Просто вот так.

Аааааа
Аааааа

Чувства глубже,
Слова, что сказали мы,
Не забудутся же.

Спой мне, или пусть
Я не знаю слов,
Чувства ведь те же.
Станцуй со мной, или пусть
Я не знаю как,
Но нам ведь всё равно,
Просто вот так.

Аааааа
Аааааа

Чувства глубже,
Слова, что сказали мы,
Не забудутся же.