Paroles et traduction 나윤권 - 그대가 있으니

그대가 있으니

Du-du-du-du, du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du

햇살 좋은 아침이죠 그대도 잘 잤나요
손등 위로 녹는 바람 어디든 같이 걷고 싶네요

우리 서로 알고 지낸 시간은
짧지만 오래 안 것 같아

그댈 생각하면 좋아요
내 마음이 설레고 행복에 웃어요, 워
어제와 똑같던 오늘이 몰라보게 빛나요
혼자가 아니라

그대가 있으니 (Du-du-du-du, du-du-du)
그대가 있으니 (Du-du-du-du, du-du-du)

연습이라 생각해요 지나왔던 이별은
너무나 다행인걸요 내가 그댈 알게됐으니

우리 서로 아직 더 모르는 게
많지만 잘 맞을 거예요

그댈 생각하면 좋아요
내 마음이 설레고 행복에 웃어요, 워
매일 바라보던 하늘이 눈부시게 예뻐요
혼자가 아니라
그대가 있으니

정말 고마워요
한번뿐인 내 삶에
의미가 되고 이유가 돼줘서
사랑이 돼줘서, 예

좋은 날이 많을 거예요
이미 난 다 알아요
혼자가 아니라
그대가 있으니 (Du-du-du-du, du-du-du)

그대가 있으니 (Du-du-du-du, du-du-du)
그대가 있으니 (Du-du-du-du, du-du-du) 호-우워
그대가 있으니

Because You Are Here

Du-du-du-du, du-du-du
Du-du-du-du, du-du-du

It's a sunny morning, did you sleep well?
The wind melts on the back of your hand, I want to walk with you wherever you go.

The time we've known each other
Is short but feels like it's been a long time.

I love thinking about you
My heart flutters and I smile with happiness, oh
Yesterday was just like today, but it shines differently
I'm not alone

Because you are here (Du-du-du-du, du-du-du)
Because you are here (Du-du-du-du, du-du-du)

I think of our past breakups as practice
I'm so lucky that I met you

We still have a lot to learn about each other
But I know we'll get along well.

I love thinking about you
My heart flutters and I smile with happiness, oh
The sky I've been watching every day is dazzlingly beautiful
I'm not alone
Because you are here.

Thank you so much
For being the meaning and reason
Of my one and only life.
For being my love, yes.

There will be many good days
I already know it all.
I'm not alone
Because you are here (Du-du-du-du, du-du-du)

Because you are here (Du-du-du-du, du-du-du)
Because you are here (Du-du-du-du, du-du-du) oh-ho
Because you are here.