Paroles et traduction 뉘뉘 - 비, 흐림 (Edit)

비, 흐림 (Edit)

알지 못했던 비에 재촉한 발걸음
머물 곳이 없단걸 깨달은 뒷걸음
헤매어 본대도 돌아가 본대도
난 제자리
눅눅해진 바지와 젖어든 머리칼
축축해진 기분에 스며든 어린날
정돈해 보아도 잘 말려보아도
또 제자리
소중한 마음은 애틋한 기억은
젖지 않을 줄 알았는데 난
거센 바람에는 지친 미소들은
날아가더라
Fly away They′re all gone away
거센 바람에는 지친 웃음들은
아려온 말들은 그래 그 말들은
잊지 못할 줄 알았는데 난
무심히 스치는 이 순간에도
흐려지더라
Fly away They're all gone away
거센 바람에는 지친 웃음들은

Rain, Cloudy (Edit)

Steps urged by rain I never knew
Steps back realizing there's nowhere to stay
I wandered and went back
I'm in my place
Damp pants and wet hair
Childhood soaked into the humid mood
I tried to organize and dry well
But I'm in the same place again
Precious heart, dear memory
I thought it wouldn't get wet, but I
My tired smiles fade in the strong wind
They flew away
Fly away They're all gone away
My tired laughter fades in the strong wind
The words I knew so well, yes, those words
I thought I'd never forget them, but I
Even in this moment that passes by indifferently
They fade away
Fly away They′re all gone away
My tired laughter fades in the strong wind