NU'EST - Action - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction NU'EST - Action




Action
Action
나빠 봐도 티가
You're bad, it shows
틀려 툭하면 튀잖아
You're different, you stand out
절대로 튀지 말라고
I told you not to stand out
말해줬을텐데
Didn't I?
나빠 너보다 잘해서
Why are you bad? Because you're better than me
틀려 똑같지 않아서
You're different, you're not the same
멋대로 손가락질은
I told you not to point your finger
말라고 말했을텐데
Didn't I?
I don′t care, I don't care
I don′t care, I don't care
너나 따라해 따라해
Just copy me, copy me
하나같이 똑같아보여
You all look the same
Oh 지겨워 지겨워
Oh, so boring, so boring
재미없게 왜이래 왜이래
Why are you so dull, so dull
새장 속의 새처럼
Like a bird in a cage
Oh 너를 안에 가둬두지마
Oh, don't lock yourself inside
어서 일어나
Get up
Ready 끝내주게 action!
Ready for an amazing action!
Ready 쓰러지게 action!
Ready for a stunning action!
Oh 눈치 볼거 없잖아
Oh, there's nothing to worry about
빛이 나고 있잖아
You're shining bright
Ready 끝내주는 showtime!
Ready for an amazing showtime!
Ready 너만의 showtime!
Ready for your own showtime!
세상이 놀라게
Surprise the world
니가 누군지 보여줘
Show them who you are
나빠 멋대로 하잖아
You're bad, you do as you please
틀려 될대로 가잖아
You're different, you go your own way
절대로 튀지 말라고
I told you not to stand out
말해줬을텐데
Didn't I?
나빠 멋을 알아서
Why are you bad? Because you have some style
틀려 겁내지 않아서
You're different, you're not afraid
허! 내게 손가락질은
Huh! I told you not to point your finger at me
말라고 말했을텐데
Didn't I?
I don′t care, I don't care
I don′t care, I don't care
너나 따라해 따라해
Just copy me, copy me
하나같이 똑같아보여
You all look the same
Oh 지겨워 지겨워
Oh, so boring, so boring
재미없게 왜이래 왜이래
Why are you so dull, so dull
새장 속의 새처럼
Like a bird in a cage
Oh 너를 안에 가둬두지마
Oh, don't lock yourself inside
어서 일어나
Get up
Ready 끝내주게 action!
Ready for an amazing action!
Ready 쓰러지게 action!
Ready for a stunning action!
Oh 눈치 볼거 없잖아
Oh, there's nothing to worry about
빛이 나고 있잖아
You're shining bright
Ready 끝내주는 showtime!
Ready for an amazing showtime!
Ready 너만의 showtime!
Ready for your own showtime!
세상이 놀라게
Surprise the world
니가 누군지 보여줘
Show them who you are
이름을 외치고 있잖아
They're chanting your name
세상이 기다린 너라고
The world has been waiting for you
Lights, camera, action
Lights, camera, action
내게 포기하라 했던
Shout out against the predictable system
뻔한 system안에 외쳐
That told me to give up
The world is mine (not yours)
The world is mine (not yours)
꼭두각시 같이 살지 않아
I won't live like a puppet
모두가 따라가는
The path everyone follows
길은 내게 맞지 않아
Doesn't suit me
And it goes, 1, 2, 3, action
And it goes, 1, 2, 3, action
This ain't a movie
This ain't a movie
I′m coming out 100% raw
I′m coming out 100% raw
The true, the real me
The true, the real me
Victim of conformity
Victim of conformity
Pressed down on all fours
Pressed down on all fours
Stand up, fight back
Stand up, fight back
The world it′s yours
The world it′s yours
Ready 끝내주게 action!
Ready for an amazing action!
Ready 쓰러지게 action!
Ready for a stunning action!
Oh 눈치 볼거 없잖아
Oh, there's nothing to worry about
빛이 나고 있잖아
You're shining bright
Ready 끝내주는 showtime!
Ready for an amazing showtime!
Ready 너만의 showtime!
Ready for your own showtime!
세상이 놀라게
Surprise the world
니가 누군지 보여줘
Show them who you are





Writer(s): IGGY, JANG JI WON


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.