Paroles et traduction NU'EST - Beautiful Solo

Beautiful Solo

어쩐지 너, 이상했었어
어쩐지 너, 삐친 것 같았어
I don′t know
어쩔 땐 가끔 연락도 안돼
답장은 와도 오는데 이십 분
I said, "Boo"
Come on, girl, 그만 만나잔 니 말
Why we need to break up, girl?
떠난 널 보며, 뒤돌아서, 나는 피식 웃어
연락처 따낸 다른 여잘 만나고
밤새워 미친듯이 놀기도 하고
완벽한 솔로, everyday party
Beautiful, beautiful, beautiful solo
지겨운 감옥 같던 너를 떠나고
몰랐던 놀라운 느낌의 자유 woo
이제는 beautiful solo, today
Hey, go away!
매일 밤 놀고 쇼핑을 해도
어떻게 된 게 지갑이 빵빵해, 신이 나
Come on, girl
너와 사귈 때 보다
넘쳐 흐르는 시간
이젠 귀찮던, 기념일도, 전부 싹 다! 지워
연락처 따낸 다른 여잘 만나고
밤새워 미친듯이 놀기도 하고
완벽한 솔로, everyday party
Beautiful, beautiful, beautiful solo
지겨운 감옥 같던 너를 떠나고
몰랐던 놀라운 느낌의 자유 woo
이제는 beautiful solo, today
Hey, go away!
Don't lie to me 둘이 낫지
잠이 깨면 니가 없는 아침일 걸
얼마 전이니까 왠지, 마냥 좋기만 한 것 같지
몰라, 몰라 내일은 없어, 혼자, 혼자 최고인걸
너도 내 기분을 느껴봐
어서 헤어져 그 여자랑 ha!
주말도 모두, 모두 놀래
게임도 맘껏, 맘껏 할래
문자도 안하고, 늦잠도 자보고
살도 안 빼도 되고, wonderful day
연락처 따낸 다른 여잘 만나고
밤새워 미친듯이 놀기도 하고
완벽한 솔로, everyday party
Beautiful, beautiful, beautiful solo
하루 이틀 일주일이 더 지나고
웃어도 두 눈엔 눈물이 흘러 woo
Oh no!
잠깐 이거 아닌데
Don′t go away!

Прекрасное одиночество

Что-то ты, странная была
Что-то ты, дулась, как будто зла
I don′t know
Иногда совсем не брала трубку
А если и отвечала, то через двадцать минут
I said, "Boo"
Come on, girl, "Давай расстанемся" - твои слова
Why we need to break up, girl?
Уходящую тебя провожая взглядом, я усмехнулся
Встретился с другой девчонкой, чей номер взял
Всю ночь напролет безумно веселился
Идеальный холостяк, каждый день – вечеринка
Прекрасное, прекрасное, прекрасное одиночество
Покинул тебя, словно надоевшую тюрьму
Невероятное чувство свободы, которого я не знал woo
Теперь прекрасное одиночество, сегодня
Hey, go away!
Каждую ночь гуляю и хожу по магазинам
И как-то так получается, что кошелек полон, я в ударе
Come on, girl
С тобой встречаясь,
Я не знал, куда девать время
А теперь эти надоедливые годовщины, все долой! Стерты
Встретился с другой девчонкой, чей номер взял
Всю ночь напролет безумно веселился
Идеальный холостяк, каждый день – вечеринка
Прекрасное, прекрасное, прекрасное одиночество
Покинул тебя, словно надоевшую тюрьму
Невероятное чувство свободы, которого я не знал woo
Теперь прекрасное одиночество, сегодня
Hey, go away!
Не лги мне, вдвоем лучше, чем одному
Проснусь, а тебя рядом нет, вот что будет утром
Раз недавно расстались, кажется, что всё просто прекрасно
Не знаю, не знаю, завтра не существует, одному, одному лучше всего
Ты тоже почувствуй, каково мне
Быстрее расстанься с тем парнем ha!
Все выходные, все выходные буду гулять
В игры буду играть, играть сколько захочу
Не буду писать смс, буду спать до обеда
И не надо следить за фигурой, wonderful day
Встретился с другой девчонкой, чей номер взял
Всю ночь напролет безумно веселился
Идеальный холостяк, каждый день – вечеринка
Прекрасное, прекрасное, прекрасное одиночество
День, два, неделя прошла,
Улыбаюсь, но из глаз текут слезы woo
Oh no!
Постой, что-то не так
Don′t go away!