Paroles et traduction NU'EST - Not Over You

Not Over You

Oooh ooh ooh ooh ooh oooh Ooh ooh ooh ooh oooh yeah Ooh ooh oooh baby
안돼 뜻 모를 나의 이 눈물은 뭔데
훔쳐도 계속 떨어지는건데 yeah
오래간만에 널 만날텐데 oh
You may be over me but I′m not over you
어떻게 그리 쉽게 잊겠니 아직도 힘들 뿐
한참 시간이 흘러갔더라도
현실은 그대로 똑같더라고
우린 하나였는데
I want you back
아직 우린 똑같아
날 보는 니 웃음도 같아
내 심장은 너밖에 모르는가봐
널 보고 또 다시 뛰는걸 봐
숨이 막힐 것 같아
내 눈물이 차올라 아파
이 세상에 그 어떤 거짓말보다
널 완전히 잊었단 말이 더 나쁜 것 같아
Ooh ooh ooh ooh oooh (I can't get over you)
Ooh ooh ooh ooh oooh yeah (Girl just come back to me)
Ooh ooh oooh baby (You′re the only one)
Step back
아직 넌 내게 다가오면 안돼
슬퍼서 너를 미워했던 난데 yeah
나쁜 기억을 지워야만 해 oh
미안해 있을 땐 못 느꼈지
But I'm so lonely 수백번씩
하루를 지나 밤새 니 생각에
머리 속에 맴돌아 혼자 헤매
Wanna make it right 맨 처음 그때로
안되겠지 말처럼 뜻대로
I need you with me 절대로
I'll never let you go
아직 우린 똑같아
날 보는 니 웃음도 같아
내 심장은 너밖에 모르는가봐
널 보고 또 다시 뛰는걸 봐
숨이 막힐 것 같아
내 눈물이 차올라 아파
이 세상에 그 어떤 거짓말보다
널 완전히 잊었단 말이 더 나쁜 것 같아
이대로 널 보낼 수 없는 걸
두번은 헤어질 수 없는 걸
사랑을 찾겠어 간절히 원했어 너만을
같은 사랑을 하고
같은 추억에 살아
내 심장은 너만을 사랑하나 봐
널 보고 또 다시 뛰는 걸 봐
돌아와줘요 my girl
끝까지 넌 나와 하난 걸
널 위해서 남겨 논 사랑을 찾아
다시 내게 돌아와
Oh baby I′m not over you
Ooh ooh ooh ooh oooh Ooh ooh ooh ooh oooh yeah Ooh Still lovin′ you

Не забыл тебя

О-о-о-о-о-о о-о-о-о-о-о да О-о-о-о детка
Нет, что значат эти непонятные слёзы?
Я стираю их, но они продолжают падать, да
Давно я тебя не видел, о
Может, ты забыла меня, но я тебя не забыл
Как я могу так легко забыть тебя? Мне всё ещё больно
Даже спустя долгое время
Реальность осталась прежней
Мы были одним целым
Я хочу, чтобы ты вернулась
Мы всё ещё те же
Твоя улыбка, когда ты смотришь на меня, всё та же
Кажется, моё сердце знает только тебя
Вижу, как оно снова бьётся чаще, когда я смотрю на тебя
У меня перехватывает дыхание
Мои глаза наполняются слезами, мне больно
Любая ложь в этом мире
Лучше, чем сказать, что я полностью забыл тебя
О-о-о-о-о (Я не могу забыть тебя)
О-о-о-о-о да (Просто вернись ко мне)
О-о-о-о детка (Ты единственная)
Остановись
Ты не должна пока ко мне приближаться
От горя я ненавидел тебя, да
Мне нужно стереть плохие воспоминания, о
Прости, я не понимал, когда ты была рядом
Но мне так одиноко, сотни раз
День за днём, всю ночь напролёт думаю о тебе
Мысли о тебе крутятся в голове, я брожу в одиночестве
Хочу всё исправить, вернуться в самое начало
Но это невозможно, как по волшебству
Ты нужна мне рядом, ни за что
Я никогда тебя не отпущу
Мы всё ещё те же
Твоя улыбка, когда ты смотришь на меня, всё та же
Кажется, моё сердце знает только тебя
Вижу, как оно снова бьётся чаще, когда я смотрю на тебя
У меня перехватывает дыхание
Мои глаза наполняются слезами, мне больно
Любая ложь в этом мире
Лучше, чем сказать, что я полностью забыл тебя
Я не могу отпустить тебя вот так
Я не могу расстаться с тобой дважды
Я искал любовь, отчаянно желал только тебя
Мы любили друг друга так же сильно
Живу теми же воспоминаниями
Кажется, моё сердце любит только тебя
Вижу, как оно снова бьётся чаще, когда я смотрю на тебя
Вернись ко мне, моя девочка
До конца ты будешь моей единственной
Я найду любовь, которую хранил для тебя
Вернись ко мне
О, детка, я не забыл тебя
О-о-о-о-о о-о-о-о-о-о да О-о-о Всё ещё люблю тебя