Paroles et traduction 다비치 - 녹는중

끝난 줄 알았어 친구들이 말해줬던
이별의 공식 그대로라서
전활 꺼놨어 이대로 몇일만 버티면
난 너같은 거 잊을 줄 알았어

(하지만 내 안의 내가) 속삭이네
다시 너만큼 사랑할 사람 또 없을거라고
(여기 저기 헤매다) 다시 내게 돌아올 거라고
마지막일 수는 없다고

거짓말처럼 차갑게 얼었던 나의 맘
네 앞에선 녹아내리는 걸
추운 겨울에서 봄으로 계절이 바뀌듯
너 때문에 녹아내리는 중

사르륵 사르륵 녹아내리는 중
사르륵 사르륵

그 땐 왜 그랬어? 지겨워서 그랬니
아니면 내가 뭔가 잘못했던거니

(남자들이 그렇대) 항상 곁에 있어주고
잘해주고 그러면 안 된대
(네가 좋은 걸 어떡해) 이런 날 울리는 네가 미워
욕해보고 원망하다가도

거짓말처럼 차갑게 얼었던 나의 맘
네 앞에선 녹아내리는 걸
추운 겨울에서 봄으로 계절이 바뀌듯
너 때문에 녹아내리는 중

Gone is the winter, right?
흐느끼는 네 모습 이젠 더
난 보고 싶지 않아 내 마음이 그대로
너에게 가 닿을 수만 있다면
아마 넌 알텐데 그게 말처럼 쉽지 않아
너 그럴 때마다 무너져 내 맘 한 켠이
울지 마, 이거 하나만 꼭 기억해
You're the only one, babe, it's true

거짓말처럼 차갑게 얼었던 나의 맘
네 앞에선 녹아내리는 걸
추운 겨울에서 봄으로 계절이 바뀌듯
너 때문에 녹아내리는 중

사르륵 사르륵 녹아내리는 중
사르륵 사르륵

내가 바보라서 너밖에 모르는 나라서
그래서 다시 녹는 중

Я думал, что все кончено, мои друзья сказали мне.
Это официальное расставание.
Я выключил телефон, и если ты не спишь еще несколько дней, как сейчас, то ...
Я думал, что забуду о тебе.

(Но я внутри себя) шепчу.
Я больше никого не буду любить так сильно, как тебя.
(Блуждая туда-сюда) ты вернешься ко мне.
Это не может быть последним.

Мое сердце замерло, холодное, как ложь.
Она тает у тебя на глазах.
Время года меняется от холодной зимы к весне.
Она тает из-за тебя.

Она тает.
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.

Что ты тогда делал? - я устал от этого.
Или я сделал что-то не так.

(Мужчины) оставайтесь со мной все время.
Он хороший, но он не может этого сделать.
Я ненавижу тебя за то, что ты звонишь мне вот так.
Даже если ты оскорбляешь и возмущаешься этим.

Мое сердце замерло, холодное, как ложь.
Она тает у тебя на глазах.
Время года меняется от холодной зимы к весне.
Она тает из-за тебя.

Зима прошла, так ведь?
Твой плачущий взгляд теперь больше
Я не хочу этого видеть, мое сердце цело.
Если бы я мог достучаться до тебя.
Может быть, ты знаешь,что это не так просто, как кажется.
Каждый раз, когда ты делаешь это, все рушится,и мое сердце переворачивается.
Не плачь, просто помни об этом.
Ты единственная, детка, Это правда.

Мое сердце замерло, холодное, как ложь.
Она тает у тебя на глазах.
Время года меняется от холодной зимы к весне.
Она тает из-за тебя.

Она тает.
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.

Потому что я дурак, потому что ты единственная страна, которую я знаю.
И снова тает.