Paroles et traduction 다비치 - 별이 빛나는 밤

별이 빛나는 밤

별이 빛나는 밤 그대와 나 둘이 걸어요
행복한 바람이 불어와 내 맘 따라 설레요

마주보고 있으면 가슴에서 하는 그 말
사랑해 나 그대 영원토록 사랑해

그대 등 이렇게나 따스한지 몰랐었는데
힘들때마다 내게 힘이 돼준 그대품이
너무 좋아요

그대만 있으면 곁에 있으면
이 세상이 이렇게 아름다워
누구보다 날 아껴 줄 사람이 그대라 믿어요

눈부시게 빛나는 저 별이
그 빛을 다 잃을 때까지
약속해요 내 맘 변하지 않는다고~

**(간주중)

그대가 이렇게나 든든한지 몰랐었는데
아플때마다 내게 달려와준
그대 사랑에 감사해요

그대만 있으면 곁에 있으면
이 세상이 이렇게 아름다워
누구보다 날 아껴 줄 사람이 그대라 믿어요

눈부시게 빛나는 저 별이
그 빛을 다 잃을 때까지
약속해요 내 맘 변하지 않는다고~

때로는 넘어지고 아플때 함께할 내 사람
언제까지 빛을 내 주는 사람이길

참 고마운 사람 놀라운 사람
날 이렇게 행복하게 만드는
그대란 이유만으로 가슴이 뛰는 날 아나요

세상이 날 속여도 그대는 평생을
내 편이 돼어 줄 착한 사람
영원토록 사랑할게요

ㅁ ㅣ워도 ㅁ ㅣ워할 수 없는...♥

Звездная ночь

Звездной ночью мы вдвоем идем с тобой,
Ветер счастья ласкает, волнуя душу мою.

Смотрю в твои глаза и шепчут слова,
Люблю тебя, любимый, навеки буду твоя.

И не знала я, как ты силен,
Всегда поддержишь ты меня в трудный час, мой плен,
Я так люблю тебя.

Когда ты рядом, когда ты со мной,
Весь мир вокруг сияет красотой,
Верю, что ты тот самый, кто будет меня любить всегда.

Пусть ярко светят звезды в небесах,
Пока не угаснет их свет в моих глазах,
Обещаю, любовь моя не угаснет никогда.

**(Проигрыш)**

И не знала я, как ты надежен,
Всегда спешишь ко мне, когда мне тревожно,
Благодарю тебя за твою любовь.

Когда ты рядом, когда ты со мной,
Весь мир вокруг сияет красотой,
Верю, что ты тот самый, кто будет меня любить всегда.

Пусть ярко светят звезды в небесах,
Пока не угаснет их свет в моих глазах,
Обещаю, любовь моя не угаснет никогда.

Ты тот, кто всегда со мной, в радости и в беде,
Тот, кто будет светить мне всегда и везде.

Такой замечательный, такой удивительный,
Делаешь меня такой счастливой,
Знаешь ли ты, как бьется сердце мое, ведь ты рядом со мной?

Даже если весь мир отвернется от меня,
Ты будешь на моей стороне, добрый мой,
Буду любить тебя вечно.

ㅁ ㅣ워도 ㅁ ㅣ워할 수 없는...♥