사랑과 전쟁 - 하하 Narration Version - 다비치 traduction en allemand

사랑과 전쟁 - 하하 Narration Version

나 있잖아 너 없으면 죽을꺼 같애
내 눈은 두개인데
왜 너 하나밖에 안보이는 걸까
시끄럽고 너 어제 누구랑 있었어
나 좋다고 매달릴땐 언제고
매달린 정돈 아니고
누구랑 있었냐고
야 아니거든요 나 집에 있었거든요
엄마가 밥해줬거든요
두번 다시 바람 피지마
니가 매달려 만난 거잖아
어떻게 날 두고
다른 여자를 만날수있니
내게도 정말 멋진 남자들
가끔은 내게 다가와
흔들릴 때도 있어
넌 몰라 이젠 제발 정신좀차려

어제 너 누구랑 있었어
친구에게 전화가왔어
니가 다른여자와 있었다고
솔직히 너 한번 말해봐
나보다 더 매력있니
아니면 이젠 내가 너는 지겨운거니

두번다시 바람피지마
니가 매달려 만난거잖아
어떻게 날 두고
다른 여자를 만날수있니
내게도 정말 멋진남자들
가끔은 내게 다가와
흔들릴때도있어
넌 몰라 이젠 제발 정신좀차려

Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby

거짓말 Oh 이런 얘기 재미없어
오늘부로 우린 망했어 화내지마 아주잠깐
우린너무 완소커플 킹왕짱
도끼는 들지마 후덜덜
우리사랑 we belong together
넌 나의 태양 넌 나의 바다

요즘따라 정말 이상해
평소에는 안그랬는데
내게 장미꽃을 선물했던 너
다른여자와 있었던게
그게 너무 미안해서
그래서나에게더 잘해준걸몰랐어

두번 다시 바람 피지마
니가 매달려 만난거잖아
어떻게 날 두고
다른 여자를 만날수있니
내게도 정말 멋진 남자들
가끔은 내게 다가와
흔들릴때도 있어
넌 몰라 이젠 제발 정신좀차려

두번 다시 보기싫지만
널 차버려도 할말없지만
그래도 아직은
내가 너를 너무 사랑해
거짓말한거 정말 싫지만
이번 한번만 용서해
다시 이런일없게 해줄래
이젠 나만 사랑해줄래

Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby

Liebe und Krieg - Haha Narration Version

Weißt du, ich glaube, ich sterbe ohne dich
Ich habe zwei Augen
Warum sehen sie nur dich allein?
Sei still, mit wem warst du gestern zusammen?
Wann war das, als du an mir hingst und sagtest, du magst mich?
Na ja, so gehangen nun auch wieder nicht.
Mit wem warst du zusammen, frage ich!
Hey, das stimmt nicht, ich war zu Hause!
Mama hat mir Essen gemacht!
Geh nie wieder fremd!
Du warst doch derjenige, der an mir hing, so sind wir zusammengekommen!
Wie konntest du mich nur
wegen einer anderen Frau verlassen?
Auch zu mir kommen wirklich tolle Männer
manchmal auf mich zu
und manchmal gerate auch ich ins Wanken.
Du weißt es nicht. Jetzt komm endlich zur Vernunft!

Mit wem warst du gestern zusammen?
Ein Freund hat angerufen.
Er sagte, du warst mit einer anderen Frau zusammen.
Sag ehrlich, nur einmal:
Ist sie attraktiver als ich?
Oder bin ich dir jetzt einfach langweilig geworden?

Geh nie wieder fremd!
Du warst doch derjenige, der an mir hing, so sind wir zusammengekommen!
Wie konntest du mich nur
wegen einer anderen Frau verlassen?
Auch zu mir kommen wirklich tolle Männer
manchmal auf mich zu
und manchmal gerate auch ich ins Wanken.
Du weißt es nicht. Jetzt komm endlich zur Vernunft!

Oh mein Geliebter, Oh mein Du, Baby
Oh mein Geliebter, Oh mein Du, Baby
Oh mein Geliebter, Oh mein Du, Baby
Oh mein Geliebter, Oh mein Du, Baby

Lügen? Oh, solches Gerede langweilt mich.
Ab heute sind wir erledigt! Sei nicht böse, nur einen Moment!
Wir sind doch das super-süße Paar, das Allerbeste!
Lass die Axt fallen, mir zittern die Knie!
Unsere Liebe, we belong together!
Du bist meine Sonne, du bist mein Ozean!

In letzter Zeit bist du wirklich seltsam.
Normalerweise warst du nicht so.
Du, der mir Rosen geschenkt hat.
Dass du mit einer anderen Frau zusammen warst,
das tat dir so leid,
ich wusste nicht, dass du deswegen netter zu mir warst.

Geh nie wieder fremd!
Du warst doch derjenige, der an mir hing, so sind wir zusammengekommen!
Wie konntest du mich nur
wegen einer anderen Frau verlassen?
Auch zu mir kommen wirklich tolle Männer
manchmal auf mich zu
und manchmal gerate auch ich ins Wanken.
Du weißt es nicht. Jetzt komm endlich zur Vernunft!

Obwohl ich dich nie wieder sehen will,
obwohl ich nichts sagen könnte, wenn ich dich rauswerfe,
trotzdem, noch immer
liebe ich dich zu sehr.
Obwohl ich es wirklich hasse, dass du gelogen hast,
verzeihe ich dir dieses eine Mal.
Kannst du dafür sorgen, dass so etwas nicht wieder passiert?
Wirst du jetzt nur noch mich lieben?

Oh mein Geliebter, Oh mein Du, Baby
Oh mein Geliebter, Oh mein Du, Baby
Oh mein Geliebter, Oh mein Du, Baby
Oh mein Geliebter, Oh mein Du, Baby