Paroles et traduction 다비치 - 사랑과 전쟁 - 하하 Narration Version

사랑과 전쟁 - 하하 Narration Version

나 있잖아 너 없으면 죽을꺼 같애
내 눈은 두개인데
왜 너 하나밖에 안보이는 걸까
시끄럽고 너 어제 누구랑 있었어
나 좋다고 매달릴땐 언제고
매달린 정돈 아니고
누구랑 있었냐고
야 아니거든요 나 집에 있었거든요
엄마가 밥해줬거든요
두번 다시 바람 피지마
니가 매달려 만난 거잖아
어떻게 날 두고
다른 여자를 만날수있니
내게도 정말 멋진 남자들
가끔은 내게 다가와
흔들릴 때도 있어
넌 몰라 이젠 제발 정신좀차려

어제 너 누구랑 있었어
친구에게 전화가왔어
니가 다른여자와 있었다고
솔직히 너 한번 말해봐
나보다 더 매력있니
아니면 이젠 내가 너는 지겨운거니

두번다시 바람피지마
니가 매달려 만난거잖아
어떻게 날 두고
다른 여자를 만날수있니
내게도 정말 멋진남자들
가끔은 내게 다가와
흔들릴때도있어
넌 몰라 이젠 제발 정신좀차려

Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby

거짓말 Oh 이런 얘기 재미없어
오늘부로 우린 망했어 화내지마 아주잠깐
우린너무 완소커플 킹왕짱
도끼는 들지마 후덜덜
우리사랑 we belong together
넌 나의 태양 넌 나의 바다

요즘따라 정말 이상해
평소에는 안그랬는데
내게 장미꽃을 선물했던 너
다른여자와 있었던게
그게 너무 미안해서
그래서나에게더 잘해준걸몰랐어

두번 다시 바람 피지마
니가 매달려 만난거잖아
어떻게 날 두고
다른 여자를 만날수있니
내게도 정말 멋진 남자들
가끔은 내게 다가와
흔들릴때도 있어
넌 몰라 이젠 제발 정신좀차려

두번 다시 보기싫지만
널 차버려도 할말없지만
그래도 아직은
내가 너를 너무 사랑해
거짓말한거 정말 싫지만
이번 한번만 용서해
다시 이런일없게 해줄래
이젠 나만 사랑해줄래

Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby

Love and War - Haha Narration Version

I mean, I'm here, I don't think I could die without you.
I have two eyes,
Why can't I see anyone else but you?
It's so noisy, who were you with yesterday?
When was it that you were chasing after me because you wanted me?
It takes effort to stay in love,
Who were you with?
Oh my gosh, I was at home,
My mom made me dinner.
Don't you ever cheat on me again,
It's because you chased me that we met.
How could you leave me,
To go meet another woman?
Some really cool guys,
Sometimes they approach me,
I do get tempted.
You don't know it, but please wake up and smell the coffee.

Who were you with yesterday?
Your friend called me,
You were with another woman, apparently.
Be honest with me,
Is she more attractive than me?
Or have you just gotten tired of me?

Don't you ever cheat on me again,
It's because you chased me that we met.
How could you leave me,
To go meet another woman?
Some really cool guys,
Sometimes they approach me,
I do get tempted.
You don't know it, but please wake up and smell the coffee.

Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby

This is all lies, I don't like this talk,
We've failed today, don't be mad, just a little while
We are such a perfect couple, it's the best,
Don't you dare get an axe, you're shivering,
We belong together,
You're my sun, you're my ocean.

You've been acting strange lately,
Usually, you don't act like this.
You used to buy me roses,
What were you doing with that other woman?
Did you do it with her because you felt so sorry
For not treating me well?

Don't you ever cheat on me again,
It's because you chased me that we met.
How could you leave me,
To go meet another woman?
Some really cool guys,
Sometimes they approach me,
I do get tempted.
You don't know it, but please wake up and smell the coffee.

I don't want to see you ever again,
Even though there's nothing for me to say if I leave you,
Even so,
I still love you so much,
I really hate that you lied,
But please forgive me this once,
You'll never do this again, right?
Can you love only me from now on?

Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby
Oh my lover, Oh my you baby