Time Will Tell - 더 라임 traduction en allemand

Time Will Tell

너의 눈을 볼 때면 참 편안해지고
다 가진 듯 기분이 좋아져
너의 손을 잡으면 포근한 햇살이
날 비추듯 내 마음 감싸줘

내게 들어오는 이 길이 힘들지 않게
모두 줄거야 진심 담아서
하늘이 주신 선물이야
내 품에 안겨 환하게 웃는 너라서

시간가면 알게 될 거야
우리 사랑했었던 소중했던 기억 떠오를 거야

같이 걸어가 오랜 시간 흘러도
서로 곁을 지켜줄거야

너의 눈을 볼 때면 참 편안해지고
다 가진 듯 기분이 좋아져
너의 손을 잡으면 포근한 햇살이
날 비추듯 내 마음 감싸줘

내게 들어오는 이 길이 힘들지 않게
모두 줄거야 진심 담아서
하늘이 주신 선물이야
내 품에 안겨 환하게 웃는 너라서

시간가면 알게 될 거야
우리 사랑했었던 소중했던 기억 떠오를 거야

같이 걸어가 오랜 시간흘러도
서로 곁을 지켜줄거야
사랑한다 사랑한다 매일 말해봐도
부족한 그 말 말론 다 못해

내가 얼마나
너를 사랑하는지 사랑해

시간가면 알게 될 거야
우리 사랑했었던 소중했던 기억 떠오를 거야
같이 걸어가 오랜 시간 흘러도
서로 곁을 지켜줄거야

Die Zeit wird es zeigen

Wenn ich in deine Augen sehe, fühle ich mich so wohl
Ich fühle mich, als hätte ich alles
Wenn ich deine Hand halte, fühlt es sich an, als ob warme Sonnenstrahlen
mich umhüllen und mein Herz erwärmen

Damit dieser Weg zu mir nicht schwer für dich ist
werde ich dir alles geben, mit ganzem Herzen
Du bist ein Geschenk des Himmels
Weil du in meinen Armen liegst und hell lächelst

Mit der Zeit wirst du es erfahren
Du wirst dich an unsere Liebe und die wertvollen Erinnerungen erinnern

Lass uns zusammen gehen, auch wenn viel Zeit vergeht
Wir werden immer füreinander da sein

Wenn ich in deine Augen sehe, fühle ich mich so wohl
Ich fühle mich, als hätte ich alles
Wenn ich deine Hand halte, fühlt es sich an, als ob warme Sonnenstrahlen
mich umhüllen und mein Herz erwärmen

Damit dieser Weg zu mir nicht schwer für dich ist
werde ich dir alles geben, mit ganzem Herzen
Du bist ein Geschenk des Himmels
Weil du in meinen Armen liegst und hell lächelst

Mit der Zeit wirst du es erfahren
Du wirst dich an unsere Liebe und die wertvollen Erinnerungen erinnern

Lass uns zusammen gehen, auch wenn viel Zeit vergeht
Wir werden immer füreinander da sein
Ich liebe dich, ich liebe dich, auch wenn ich es jeden Tag sage
Dieses Wort reicht nicht aus, ich kann es nicht in Worte fassen

Wie sehr ich
dich liebe, ich liebe dich

Mit der Zeit wirst du es erfahren
Du wirst dich an unsere Liebe und die wertvollen Erinnerungen erinnern
Lass uns zusammen gehen, auch wenn viel Zeit vergeht
Wir werden immer füreinander da sein