Paroles et traduction 더 베인 - Nightmare

Nightmare

내 손에 닿으면 모든 게 다 부서져 내리네
사랑한 것들은 서서히 다 깨어져만 가네
가질 수 있는 건 두 번 다시 뺏기지 않을래
그렇지 않으면 끝까지 난 혼자일 테니까

이젠 사라지지 마 꽉 잡을 거야 너를
각오해 좀 아플지 몰라

It's not my fault
너를 다시 찾아오길 바라 예전보다
더 잘 가둘 거야
It's all your fault
이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리
너의 악몽이 될래

내 품에 안으면 숨이 막혀 하얗게 질리네
사랑을 구하면 날 버리고 멀어져만 가네
망가져 버린다 해도 절대 놓치지 않을래
그렇지 않으면 끝까지 난 혼자일 테니까

이젠 사라지지 마 꽉 잡을 거야 너를
각오해 좀 아플지 몰라

It's not my fault
너를 다시 찾아오길 바라 예전보다
더 잘 가둘 거야
It's all your fault
이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리
너의 악몽이 될래

도망가지 마 겁내지도 마
널 해치고 싶지 않아

It's not my fault
너를 다시 찾아오길 바라 예전보다
더 잘 가둘 거야
It's all your fault
이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리
너의 악몽이 될래
It's not my fault
너를 다시 찾아오길 바라 예전보다
더 잘 가둘 거야
It's all your fault
이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리
너의 악몽이 될래

꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라

Nightmare

When you touch me, everything breaks down
The things I love slowly disintegrate
I don't want to lose anything I have again
Otherwise I'll be alone till the end

Don't disappear now. I'm going to hold you tight
Be prepared. It might hurt a little.

It's not my fault
I hope you come back to me, better than before
I'll keep you closer
It's all your fault
If I let you go, I'll just become
Your nightmare

When you're in my arms, you can't breathe and you turn pale
When I seek love, you abandon me and go far away
Even if I'm ruined, I'll never let you go
Otherwise I'll be alone till the end

Don't disappear now. I'm going to hold you tight
Be prepared. It might hurt a little.

It's not my fault
I hope you come back to me, better than before
I'll keep you closer
It's all your fault
If I let you go, I'll just become
Your nightmare

Don't run away. Don't be afraid.
I don't want to hurt you.

It's not my fault
I hope you come back to me, better than before
I'll keep you closer
It's all your fault
If I let you go, I'll just become
Your nightmare
It's not my fault
I hope you come back to me, better than before
I'll keep you closer
It's all your fault
If I let you go, I'll just become
Your nightmare

Hide away, your hair is showing