Paroles et traduction 더 콰이엇 feat. 해쉬스완 - Beautiful Life II (feat. Hash Swan)

Beautiful Life II (feat. Hash Swan)

Yo my fast life my fast car
친구들이 말하길 난 이제 대스타
그게 사실이면 어째 이래 됐을까
말했듯 내가 원한 것은 그저 새 신발
난 잃고 싶지 않아 real me, my real life
언제나 본능대로만 살아왔지만
때론 피할 수 없지 팬들의 실망
So I keep killin mics to make them feel right
Special shoutout to Prima Vista 오늘도
그는 비트를 만들지 난 공연하고
집에 와서 그걸 듣고 또 고르고
내일 또 비행기를 타러 가 with Gordo
바쁜 나날들은 계속된다네 올해도
돈이 제대로 벌리지 난 뭘해도
대중성은 별로 없는 이 노래도
내가 하면 돈이 될 거야 you already know
홍대에서 택시 타고 온 해쉬 스완이 2절에
이번엔 I'll show him real motherfuckin money
내 랩이 필요하면 불러 언제든지
노래만 괜찮다면 yo money ain't shit
자메즈에게도 그랬지 like "okay"
내 성격이 그래 마냥 쉬질 못해
언젠가는 이것들을 내려놓을 때
I'm gonna be a motherfuckin legend like Kobe
My beautiful life my beautiful life
My beautiful life my beautiful life
My beautiful life my beautiful life
My beautiful life my beautiful life
Yeah Life is good
머리엔 잡생각들이 차있지 늘
Just ride a bicycle 어린 나이인 지금은
그 시간조차도 아쉬운듯해
매일 매일 매일 잠들기 전에는 내일의
난 뭘하고 있을지 계획보단 궁금해해
어차피 계획대로 안 되는 걸 너무 잘 알어
나는 내 성공의 나이를 28로 봤어
후에 과거의 나를 본다면
22로 살고있는 아들, 딸을 본다면
그때 가서야 알게 될 지금 내 모습의 잘못
근데 우리 엄만 내게 안 해 아무 말도
나도 안 해야지 아무 말도
내가 느끼는 느낌을 느끼기를 바랄 뿐
그럼 엄마의 나이 때 난 또 다른 꿈을 꾸고
있겠지 그리고 그 옆에는 꿈꾸는 너도
My beautiful life my beautiful life
My beautiful life my beautiful life
My beautiful life my beautiful life
My beautiful life my beautiful life
This is what we dream about Uh
16의 꿈을 키워놨어
이제 22의 꿈을 키워갈걸
서른 후반의 시간은 비워놨어
Life is good cuz dreams gon' be real
보고 있잖아 내가 Q의 트랙 위에
하고 싶은 대로 했을 뿐 난 안 멀리 봤어
그저 못됐을 뿐이야 지박령
여전히 꿈을 꾸고 있지
더 나은 나와 나의 삶에 대해서
후횐하고 싶지 않아 이 꿈에서 깨면
이상한 기분이 들지 꿈이 현실이 되면
모두가 벗어나야 하네 이 현실의 최면
삶이란 우리가 만들어가는 거지 u know
광명5동에서 시작해서 이젠 대부호
힙합이 없었다면 나 역시 없었을 수도
이 모든 이야기의 결말은 몰라 아무도

Прекрасная Жизнь II (feat. Hash Swan)

Yo, моя быстрая жизнь, моя быстрая тачка,
Друзья говорят, что я теперь большая звезда,
Если это правда, то как же так получилось?
Как я и говорил, все, что я хотел — это новые кроссовки.
Я не хочу потерять настоящего себя, мою настоящую жизнь,
Всегда жил, следуя своим инстинктам,
Но иногда не избежать разочарования фанатов.
Поэтому я продолжаю взрывать микрофоны, чтобы они чувствовали себя хорошо.
Отдельное спасибо Prima Vista, сегодня тоже
Он делает биты, я выступаю,
Прихожу домой, слушаю их и выбираю,
Завтра снова полечу на самолете с Gordo.
Суматошные дни продолжаются и в этом году,
Деньги текут рекой, что бы я ни делал,
Даже эта песня, не особо популярная,
Если я ее сделаю, она принесет деньги, ты уже знаешь.
Hash Swan, приехавший на такси из Хондэ, во втором куплете,
На этот раз я покажу ему, что такое настоящие, черт возьми, деньги.
Если нужен мой рэп, зови в любое время,
Если песня хорошая, то деньги — ничто, yo.
Я и Джамезу то же самое сказал, типа: "Окей".
Такой у меня характер, не могу просто сидеть сложа руки.
Когда-нибудь, когда я все это брошу,
Я стану, черт возьми, легендой, как Коби.
Моя прекрасная жизнь, моя прекрасная жизнь,
Моя прекрасная жизнь, моя прекрасная жизнь,
Моя прекрасная жизнь, моя прекрасная жизнь,
Моя прекрасная жизнь, моя прекрасная жизнь.
Да, жизнь хороша.
Голова всегда полна разных мыслей.
Просто катаюсь на велосипеде, пока я молод.
Даже это время кажется мне драгоценным.
Каждый день, каждый день, каждый день перед сном,
Мне интересно, а не планирую, чем я буду заниматься завтра.
Я слишком хорошо знаю, что все равно ничего не пойдет по плану.
Я видел свой успех в 28 лет.
Если бы я потом увидел себя из прошлого,
Увидел бы своего 22-летнего сына или дочь,
Только тогда я бы понял, что делаю не так сейчас.
Но моя мама ничего мне не говорит.
И я тоже ничего не скажу.
Я просто хочу, чтобы ты чувствовала то же, что и я.
Тогда, когда мне будет столько же, сколько моей маме, я буду мечтать о другом,
И рядом со мной будешь мечтать и ты.
Моя прекрасная жизнь, моя прекрасная жизнь,
Моя прекрасная жизнь, моя прекрасная жизнь,
Моя прекрасная жизнь, моя прекрасная жизнь,
Моя прекрасная жизнь, моя прекрасная жизнь.
Вот о чем мы мечтаем, а.
Я взрастил мечты 16-летнего,
Теперь буду взращивать мечты 22-летнего.
Время после тридцати пяти я оставил свободным.
Жизнь хороша, потому что мечты станут реальностью.
Видишь, я на треке Q,
Я просто делал, что хотел, и не смотрел далеко вперед.
Я просто был непослушным, как домовой.
Я все еще мечтаю
О лучшем себе и лучшей жизни.
Я не хочу сожалеть, когда проснусь от этого сна.
Странное чувство, когда мечта становится реальностью.
Все должны вырваться из гипноза этой реальности.
Жизнь — это то, что мы создаем, ты знаешь.
Начав в Кванмён-дон 5, я стал богачом.
Если бы не было хип-хопа, меня бы тоже не было.
Никто не знает, чем закончится эта история.