Paroles et traduction Don Malik - 20180222-20180930

20180222-20180930

Birds in the sky, you know how I feel
Sunrays are shine, you know how I feel
Birds in the sky, you know how I feel
Sunrays are shine, you know how I feel

응급차에 실려 갔을 때나 경찰서에 갔을 때
연탄을 피우고 잠을 잤을 때
깨어난 후 얼마 안 가서 네 친구가 한 명 떠났을 때
그런 전화를 받을 때마다
너에게 일어난 일은 나에게 일어난 듯 해
너도 그러겠지
우린 답을 내리지 못하는 문제로 괴롭네
아이러니 하지
죽고 싶은 맘으로 사는 게 편해졌고

돈으로 고용해 pain killer
고통을 청부살인해도 금방 뒤쫓아와
내일이면 그때 일이 선명하게 느껴져
너는 결정을 내렸고 내 생의 처음으로 난
그게 잘못되길 빌었어
그 기분 알 거 같아서
그땐 불안해서 가사에도 잘 못 담았어
나도 목을 매달아 봤고 어떤 애는 차라리
그때 죽었더라면 좋았겠다 라 말하지
그럴 때마다 슬픈 만큼 드는 생각은
얼마 더 있었으면 덜 이러겠단 거
감정은 못 사더라도 가끔 지킬 순 있네
그게 돈이 지독하게 필요한 내 이유인데

욕구불만은 우릴 안에서부터 먹어치워
그게 너와 날 죽이게 냅둘 순 없었지 더
감정은 버려지고 채우지도 못하는
큰 구멍을 멍하니 바라보면 뭔 의민가 싶어
그래서 너를 위한 가사를 써
눈물이 마를 거 같지 않아도 더
걸어가는 이상 you gotta be strong
기억은 남겠지만 삶은 순간인 걸
너의 그 찰나에 내 곡이 있었으면 해
내가 충분하게 했길 바라지 너에게
가끔 강하게 느낄 때도 있지
그럴 땐 when I rap bababa on the track homie

Birds in the sky, you know how I feel (you know how I feel)
Sunrays are shine, you know how I feel (you know how I feel)
Birds in the sky you know how I feel (you know how I feel)
Sunrays are shine, you know how I feel (you know how I feel)

Everybody got a dead homie
And I don't wanna add up another dead homie
올해는 좋은 데로 갈 거야
No matter what happen homie, drive slow homie

Everybody got a dead homie
And I don't wanna add up another dead homie
올해는 좋은 데로 갈 거야
No matter what happen homie, drive slow homie
Drive slow homie

20180222-20180930

Птицы в небе, ты знаешь, что я чувствую
Солнечные лучи сияют, ты знаешь, что я чувствую
Птицы в небе, ты знаешь, что я чувствую
Солнечные лучи сияют, ты знаешь, что я чувствую

Когда меня увозили на скорой или когда я попадал в полицию
Когда я засыпал, надышавшись угарным газом
Когда вскоре после того, как я очнулся, один из твоих друзей ушел из жизни
Каждый раз, когда я получаю такие звонки
То, что случилось с тобой, словно случилось со мной
Ты, наверное, тоже так чувствуешь
Нас мучают вопросы, на которые мы не можем найти ответов
Как это иронично
Жить с желанием умереть стало легче

Нанимаю за деньги обезболивающее
Даже если я закажу убийство боли, она быстро вернется
Завтрашний день напомнит мне о том, что было, во всех красках
Ты приняла решение, и впервые в жизни я
Молился, чтобы ты ошиблась
Я, кажется, понимаю, что ты чувствовала
Тогда я был так встревожен, что не мог даже вложить это в текст песни
Я тоже пытался повеситься, а кто-то говорит, что лучше бы
Умер тогда
Каждый раз, когда я слышу такое, меня посещает мысль, настолько же печальная,
Что если бы прожил чуть дольше, то не чувствовал бы себя так
Пусть я не могу купить чувства, но иногда могу их защитить
Именно поэтому мне так отчаянно нужны деньги

Неудовлетворенность пожирает нас изнутри
Я не мог позволить этому убить тебя и меня
Чувства брошены, и эту огромную пустоту невозможно заполнить
Когда я смотрю на нее в оцепенении, я спрашиваю себя, в чем смысл
Поэтому я пишу для тебя эту песню
Даже если кажется, что слезы никогда не высохнут
Пока ты идешь вперед, ты должна быть сильной
Воспоминания останутся, но жизнь — это мгновение
Я хочу, чтобы в эти твои мгновения звучала моя песня
Надеюсь, я сделал для тебя достаточно
Иногда ты чувствуешь себя сильной
В такие моменты when I rap bababa on the track homie

Птицы в небе, ты знаешь, что я чувствую (ты знаешь, что я чувствую)
Солнечные лучи сияют, ты знаешь, что я чувствую (ты знаешь, что я чувствую)
Птицы в небе, ты знаешь, что я чувствую (ты знаешь, что я чувствую)
Солнечные лучи сияют, ты знаешь, что я чувствую (ты знаешь, что я чувствую)

У каждого есть умерший друг
И я не хочу добавлять еще одного умершего друга
В этом году все будет хорошо
Независимо от того, что произойдет, дружище, езжай медленнее, дружище

У каждого есть умерший друг
И я не хочу добавлять еще одного умершего друга
В этом году все будет хорошо
Независимо от того, что произойдет, дружище, езжай медленнее, дружище
Езжай медленнее, дружище