Josee! - 데이먼스 이어 Damons year traduction en allemand

Josee!

너는 달을 볼 때 눈이 커졌고
나는 너의 눈에 비친 것을 보네
네가 사랑하는 것이 나와 같아
나는 너를 보네

꽃이 피어가는 줄도 모른 채
고운 너의 그림자를 안고서
마지막처럼 입맞춤을 추곤
우리 늙지 말자

다 가져가 줘요 아쉬움 없도록
나의 사랑은 그리 길지 않으니
이 순간, 나의 모든걸 줄게
남은 나의 시간도

아, 아

다시 너를 안게 된다면
그땐 나의 빛을 밝혀서
너의 모든 것들을 덮어줄게
잘자, 나의 우는 사랑

Josee!

Deine Augen weiteten sich, als du den Mond sahst,
und ich sehe, was sich in deinen Augen spiegelt.
Du liebst dasselbe wie ich,
ich sehe dich an.

Ohne zu merken, dass die Blumen blühen,
halte ich deinen schönen Schatten fest,
küsse dich, als wäre es das letzte Mal,
lass uns nicht alt werden.

Nimm alles, damit ich nichts bereue.
Meine Liebe währt nicht lange,
in diesem Moment gebe ich dir alles,
auch meine verbleibende Zeit.

Ah, ah.

Wenn ich dich wieder umarmen darf,
dann werde ich mein Licht leuchten lassen
und alles von dir bedecken.
Schlaf gut, meine weinende Liebe.