고백 - 델리 스파이스 (Deli Spice) traduction en allemand

고백

중2때까진 늘 첫째 줄에
겨우 160이 됐을 무렵
쓸만한 녀석들은 모두 다
이미 첫사랑 진행 중

정말 듣고 싶었던 말이야
물론 2년전 일이지만
기뻐야하는 게 당연한데
내 기분은 그게 아냐

하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을

널 좋아하면 좋아할수록
상처 입은 날들이 더 많아
모두가 즐거운 한 때에도
나는 늘 그곳에 없어

정말 미안한 일을 한걸까
나쁘진 않았었지만
친구인 채였다면 오히려
즐거웠을 것만 같아

하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올랐었어 그 사람이

하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올랐었어 그 사람이

Geständnis

Bis zur 8. Klasse in der ersten Reihe
Gerade als ich 160 cm erreicht hatte
Alle tauglichen Jungs waren bereits
Mitten in ihrer ersten Liebe

Das wollte ich wirklich hören
Zwar ist es zwei Jahre her
Eigentlich müsste ich mich freuen
Doch so fühle ich mich nicht

Aber sorry, als ich in deiner weiten Brust vergrub
Dachte ich an jemand anderen
Sorry, selbst als ich deine Hand hielt und ging
Kam mir diese Person in den Sinn

Je mehr ich dich mochte, desto mehr
Gab es verletzte Tage für mich
Selbst wenn alle fröhlich waren
War ich nie wirklich da

Hab ich etwas wirklich Bedauerliches getan?
Es war nicht böse gemeint, aber
Wären wir Freunde geblieben, wäre
Es wohl angenehmer gewesen

Aber sorry, als ich in deiner weiten Brust vergrub
Dachte ich an jemand anderen
Sorry, selbst als ich deine Hand hielt und ging
Kam mir dieser Mensch in den Sinn

Aber sorry, als ich in deiner weiten Brust vergrub
Dachte ich an jemand anderen
Sorry, selbst als ich deine Hand hielt und ging
Kam mir dieser Mensch in den Sinn