도끼 feat. Beenzino & 더 콰이엇 - They Love Who (Remix Version) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 도끼 feat. Beenzino & 더 콰이엇 - They Love Who (Remix Version)




They Love Who (Remix Version)
Ils aiment qui (version remix)
광명 city representer seoul city's finest
Représentant de la ville de Kwangmyeong, le meilleur de la ville de Séoul
The Quiett 수많은 여자들이 반해
Le Quiett, de nombreuses femmes en sont folles
Illionaire boyz we on tour we on fire
Illionaire boyz, on est en tournée, on est en feu
I got my own label own money own style
J'ai mon propre label, mon propre argent, mon propre style
Uh 돈이 많아 내겐
Euh, j'ai beaucoup d'argent
880 버는 88만원 세대
880 brûle les 880 000 wons
부자로 만든 탄탄한 rap
C'est mon rap solide qui m'a rendu riche
I'm fly I'm real I'm rich and famous
Je suis génial, je suis vrai, je suis riche et célèbre
Uh 방식을 고집해
Euh, je m'en tiens à ma façon de faire
근데 팬들은 사랑 노래가 듣고 싶대
Mais les fans veulent entendre des chansons d'amour
But a 음악은 무식해
Mais ma musique est un peu grossière
근데 공연 분위기는 완전히 music bank
Mais l'ambiance du concert est complètement music bank
하하 the korean rap jesus
Haha, le Jésus du rap coréen
flow를 타는 그녀는 이제 따윈 잊었으
Elle qui suit mon flow t'a maintenant oublié
내겐 흔한 일들이 너에겐 기적
Ce qui est banal pour moi est un miracle pour toi
래퍼들은 기집애처럼 삐져
Les rappeurs sont tordus comme des femelles
Get ur signs up get get ur signs up
Sors tes pancartes, sors, sors tes pancartes
Get ur signs up get get ur signs up
Sors tes pancartes, sors, sors tes pancartes
Get ur signs up get get ur signs up
Sors tes pancartes, sors, sors tes pancartes
Throw ur illionaire signs in the air come on
Brandis tes pancartes de l'illionaire en l'air, allez
Get ur signs up get get ur signs up
Sors tes pancartes, sors, sors tes pancartes
Get ur signs up get get ur signs up
Sors tes pancartes, sors, sors tes pancartes
Get ur signs up get get ur signs up
Sors tes pancartes, sors, sors tes pancartes
Get ur illionaire signs in the air
Brandi tes signes illionaire en l'air
They love who? They love me
Ils aiment qui ? Ils m'aiment
They love who? They love me
Ils aiment qui ? Ils m'aiment
They love who? They love me
Ils aiment qui ? Ils m'aiment
U cant see me I'm too hot for tv
Tu ne peux pas me voir, je suis trop chaud pour la télé
They love who? They love me
Ils aiment qui ? Ils m'aiment
They love who? They love me
Ils aiment qui ? Ils m'aiment
They love who? They love me
Ils aiment qui ? Ils m'aiment
U can't be me can't beat me
Tu ne peux pas être moi, tu ne peux pas me battre
Man fuck what u do I'm a motha fuckin rap star
Mec, fous-toi de ce que tu fais, je suis une putain de rock star
AOM&ILLIONAIRE repin' KR
AOM&ILLIONAIRE qui représente la République de Corée
피는 quarter Spanish quarter Filipino
Mon sang est un quart espagnol, un quart philippin
옆엔 Q & Zino he don't but she know
Avec Q et Zino, il ne le fait pas mais elle le sait
남자들은 나를 째려봐
Les hommes me regardent de travers
I'm a fantom 머리 위에서 내려봐
Je suis un fantôme, je te regarde d'en haut
내가 지나가면 여친 눈은 모나리자
Quand je passe, les yeux de ta copine sont comme ceux de Mona Lisa
어쩔 없어 참아 못난 니가
Tu ne peux rien y faire, toi qui es si moche
무대 위가 아니라면 스튜디오 또는 Waikiki beach
Quand je ne suis pas sur scène, je suis au studio ou à Waikiki Beach
여자가 옆에 보인다면 공연장에 와서 물어봐 Where my bitch at
Si ta copine n'est pas à tes côtés, viens à mon concert et demande est ma salope
It's illionaire gang yeah we finna stay fly
C'est le gang des illionaire, on va rester fly
나를 보면 던져 위로 illionaire sign
Quand tu me vois, lance en l'air le signe de l'illionaire
위로 올려다 줄게 now let's get high wit me
Je vais t'élever, maintenant viens planer avec moi
인기에 비하면 쥐좆만한 나의 hater들
Mes haters sont minuscules par rapport à ma popularité
안보이는 앵글에 위치한 너의 댓글은
Tes commentaires sont dans un angle mal vu
끌어올려 봤자야 나의 눈엔 안보여
Même si je les remonte, je ne les vois pas à mes yeux
단어로 만든 마약으로 I'm higher than a mufuckin
Avec les drogues faites de mots, je suis plus défoncé qu'un enculé
Mountain, 중독적인 cocaine voice
Montagne, voix de cocaïne addictive
그녀는 코피를 흘리며 고개를 들어
Elle se mouche et lève la tête
마치 경험처럼 그녀는 처음에는 싫어해도
Comme une première expérience, elle n'aime pas au début
결국엔 CD의 껍데길 뜯어
Mais elle finit par déchirer la coque de mon CD
씨디를 삽입하고 flow를 타지
Insère le CD et suit le flow
우리 공연장엔 모양의 오른
Dans notre salle de concert, il y a des bras droits en forme de pistolet
See them Illionaire signs 내가 어딜 가든
Regarde ces signes illionaire, que j'aille
너무 핫해서 MC들은 목이
Je suis trop chaud, les MC ont la gorge sèche
물이 오른 감각 I'm in 목욕탕
Sensation d'inondation, je suis dans une baignoire
비누 칠을 뽀도도독한
Ma voix, étalée sur mes paroles, est douce comme du roxitan
가사 위에 바른 목소리는 록시땅
Et c'est pourquoi ils m'aiment, pas toi
And that is why they love me, love u not
On joue comme le Miami Heat. Des trucs de champion
We ball like Miami Heat. champion shit
Illionaire records encule, on est là, salope
Illionaire records mothafuckas we in this bitch
J'ai pris l'argent des rappeurs, je l'ai rempli
래퍼들의 돈을 뺐어 가득 챙겼지
Tu es trop nul en rap et tu es moche
랩을 너무 못해 거기다 생겼지
Sors tes pancartes, sors, sors tes pancartes
Get ya signs up get get ya signs up
M. Indépendant, je ne signe pas de contrat
Mr. Independent 계약서
On gagne beaucoup d'argent, playboy, yo, c'est l'heure
Gettin big money playboy yo times up
Yo, mets tes signes ILLIONAIRE en l'air maintenant
Yo get ya ILLIONAIRE signs in the air now
Ils aiment qui
They love who
Ils m'aiment
They love me
Ils aiment qui Ils m'aiment
They love who They love me
Ils aiment qui Ils m'aiment
They love who They love me
Ils aiment qui Ils m'aiment
U can't see me
Tu ne peux pas voir moi
I'm too hot for tv
Je suis trop chaud pour la télé
They love who They love me
Ils aiment qui Ils m'aiment
They love who They love me
Ils aiment qui Ils m'aiment
They love who They love me
Ils aiment qui Ils m'aiment
U can't be me can't beat me
Tu ne peux pas être moi, tu ne peux pas me battre






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.