Paroles et traduction 도끼 feat. Beenzino, 창모, 김효은, Hash Swan & The Quiett - Ambition and Vision

Ambition and Vision

야망과 앞을 보는 눈
상상만 하던 오늘을
마주한 내 몸에는 소름
소름은 거짓말을 못 하지
Goose bumps don't lie
Goose bumps
졸음도 나를 막지 못했지
잠을 자길 포기했지
그렇게 여길 오게 됐지
내 컵 좀 봐
그안에 거품 봐 그건 개네 평판
But I feel so alive
없어질 수 없어 난
My life is now right now
서울 외곽에서 온 어린 tony montana
평생 헌 옷 입은 놈 비싼 옷이 좀 테나
마치 원래 그랬듯이 우리 어머닌 어린 내게
신사가 되라 그랬고 난 돼버렸지
멋진 Rolls royce phantom 보고 배운
교훈 '우린 할 수 있어 서민 형제들'
거닐던 거리 물이 첨벙대두
이제 난 피하지 않아 사지 포스 1 새것
10년이 돼버렸어 처음 쓴 rhyme이
열아홉에 느꼈어 난 돈 벌 아이지
10년이 되었고 어느새 난
사장님들과 차 얘길 하는 사이지
난 못 멈춰 걸어 내 숨
알잖아 힘들 때 술 얼마나 털어낸 줄
멈출 수 없어 멈출 수 없어
난 이 순간을 바래왔으니 gutta 탈출
부딪혀 부서져 버릴 파도가 아닌 바다의 일부
이젠 그 사실을 내 스스로가 느끼는 기분
누가 말해 주는 게 아닌
괘안니 괘안치 비바람 견디며 될 거야 이 집안의 지붕
야망을 품은 일리 근데 어쩜
호랑이 새끼를 키운 거지 근데 어쩔
그들도 분명 맘에 들 거야 이런 내 열정
야 이런 내 열정 둘 째 치고 아이러니해 먼저
너넨 나를 싫어하지만 나를 닮고 싶어 해
흘러간 여자들은 나를 담고 싶어해
너무 커 버린 건지 니 그릇이 작은 건지
난 여전히 배고파 니 그릇이 작은 거지 right?
넌 머릿속 마저 거지 right?
생각 함 생각대로 이뤄지는 거지 임마
거짓말 따윈 no 내 말엔 항상 일리가 있어
가 있어 옆에 일리
See young boy with neon
내 방을 연기 색으로 칠하는 하얀색의 크레용
떠벌릴 필요 없지 아직 어린 예술가의 시련
Just money fame ambition Clear
망원에서 여의도의 스튜디오
흰색에 덧칠하는 유인원
아니면 spray white
누구는 샘 나 fuck ur late night
It's never comin' back that's why I do err time
I don't need a fuckin' comma
랩퍼들은 제대로 코마 내 이름은 LED 위에 in concert
시간이 필요해졌어 많이
기억도 못 할 스케쥴 때문에 필요해진 쟈비스
24의 나이쯤엔 new 11 diamonds
다음은 엄마의 apartment
그때 내겐 아마 갤러리아가 feel like 다이소
다 이뤄놔야지 till I in her it Zino's 카모
인생이란 건 언제나 불완전해
오늘도 우린 서있지 출발점에
여전히 선명하지 목표는
의심하는 자식들에게는 fuck yall
제대로 벌어 됐다 싶을 때까지
Ambition music 아이들 I make em rich
Get ready for tomorrow 이젠 너희 차례
현실 돈 미래 그런 것들 don't worry bout it
6년째 이어지는 돕함
We the fuckin greatest of all times
무에서 유 모두 brand new
너희 자식들에게는 모두 bad news
매년마다 올라 회사 매출
우린 단 한번도 하지 않았지 대출
Young rich & famous so blessed too
Young rich & famous so blessed too
우린 봤네 니가 안보이는 일
성공에 눈이 멀어 등도 안돌리던 길
그 높은 언덕은 되었지 Beverly hills
효은이와 몇 장 박어 장소는 Beverly hills
도덕산에서 부터 여섯 명 팔목엔 swiss made
그건 야먕 쩌는 랩퍼들의 sweepstake
영천영화 한우 no 수입 스테이크
싱글이던 앨범이던 EP 또는 mixtape
닥치는 대로 니들 닥칠때 까지
닥치지 못한다면 니들 빡칠때까지
우린 타협 따윈 안 해 와서 맞출 때까지
Fuck em 갑질에 지친 미친 시인 we getting it
No bitchin no switching
승리의 스위친 늘 빛이 환하게 비치는 중
Young rich and fuckin famous dope I'll sick
We got it non believers they been doubter
Welcome to the winners
Circle motha fuckas ain't invited whoa
Get ur illionaire signs up
여긴 경치 모든게 달라 심지어
산소 상상 속 모든게 현실이 되던 이곳
Bition boys 꿈이 현실이되는 이 곡
다르단 이유만으론 틀리단걸 증명 못해
기준에 맞춰 사는 건 쉽지만 내가 못돼
Seoul city what it doing
What the fuck is up Ilionaire ambition
Let's show em how we do it
Ambition and vision
Yeah we in it for life
Ambition and vision
Yeah we in it for life

Амбиции и видение

Амбиции и взгляд в будущее,
Сегодня я живу тем, о чем только мечтал.
Мурашки по коже,
Мурашки не лгут,
Мурашки не лгут,
Мурашки.
Даже сон меня не остановил,
Я отказался от сна,
Вот так я и добрался сюда.
Взгляни на мой бокал,
Видишь пену? Это их репутация.
Но я чувствую себя таким живым,
Я не могу исчезнуть,
Моя жизнь — это сейчас,
Молодой Тони Монтана из пригорода Сеула.
Парень, всю жизнь носивший обноски, теперь щеголяет в дорогой одежде,
Как и всегда, моя мама говорила мне,
"Стань джентльменом", и я им стал.
Глядя на роскошный Rolls-Royce Phantom, я усвоил урок:
"Мы сможем, братья из народа".
Я бродил по улицам, вода хлюпала под ногами,
Теперь я ничего не боюсь, покупаю новые Air Force 1.
Прошло 10 лет с тех пор, как я написал свой первый рифм,
В девятнадцать я понял, что буду зарабатывать деньги.
Прошло 10 лет, и теперь я
Обсуждаю автомобили с директорами компаний.
Я не могу остановиться, иду вперед,
Ты же знаешь, сколько я выпил в трудные времена.
Не могу остановиться, не могу остановиться,
Я так долго ждал этого момента, побег из гетто.
Я не волна, которая разобьется о берег, я часть океана.
Теперь я сам это чувствую,
Мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне об этом.
Все хорошо, все будет хорошо, я выдержу любые бури, я буду крышей для своей семьи.
Я взрастил амбиции, но, похоже,
Я вырастил тигренка, ну и что?
Им точно понравится моя страсть,
Да, моя страсть — это во-вторых, иронично, что
Вы ненавидите меня, но хотите быть похожими на меня.
Бывшие хотят меня заполучить.
То ли я слишком вырос, то ли твой сосуд слишком мал,
Я все еще голоден, твой сосуд слишком мал, верно?
У тебя даже в голове пусто, верно?
Думай, и все сбудется, слышишь?
Никакой лжи, в моих словах всегда есть смысл.
Есть смысл, рядом со мной смысл.
Видишь молодого парня с неоном?
Белым мелком раскрашиваю свою комнату в цвет дыма.
Не нужно хвастаться, это всего лишь испытания молодого художника.
Просто деньги, слава, амбиции. Ясно.
Из Манвона в студию в Ёыйдо,
Примат, рисующий на белом,
Или распыляющий белую краску.
Кто-то завидует, к черту твою бессонную ночь.
Это никогда не вернется, вот почему я трачу все свое время.
Мне не нужна чертова запятая,
Рэперы в настоящей коме, мое имя на светодиодном экране на концерте.
Мне нужно много времени,
Мне нужен Джарвис из-за графика, который я даже не помню.
В 24 года — новые 11 бриллиантов,
Следующее — квартира для мамы.
Тогда Galleria будет казаться мне похожей на Daiso.
Я должен всего добиться, пока я в деле, это камуфляж Зино.
Жизнь всегда несовершенна,
Мы все еще стоим на старте.
Цель все еще ясна,
Всем сомневающимся — к черту вас.
Буду зарабатывать, пока не скажу "хватит".
Ambition Music, я делаю их богатыми.
Готовьтесь к завтрашнему дню, теперь ваша очередь.
Реальность, деньги, будущее — не беспокойтесь об этом.
6 лет непрерывной помощи,
Мы, черт возьми, лучшие всех времен.
Из ничего во что-то, все совершенно новое,
Для ваших детей это плохие новости.
Выручка компании растет каждый год,
Мы никогда не брали кредиты.
Молодые, богатые и знаменитые, так благословлены.
Молодые, богатые и знаменитые, так благословлены.
Мы видели то, что ты не видишь,
Путь, на который ты даже не оглядывался, ослепленный успехом.
Этот высокий холм стал Беверли-Хиллз.
С Хёыном делаем пару снимков в Беверли-Хиллз.
От горы Додоксан до шести запястий со швейцарскими часами.
Это тотализатор амбициозных рэперов.
Корейская говядина из Йончхона, никаких импортных стейков.
Сингл, альбом, EP или микстейп,
Все подряд, пока вы не заткнетесь.
Если не можете заткнуться, то пока не взбеситесь.
Мы не идем на компромиссы, пока не добьемся своего.
К черту их, уставшие от произвола безумные поэты, мы получаем свое.
Никаких жалоб, никаких переключений,
Переключатель победы, яркий свет всегда сияет.
Молодой, богатый и чертовски знаменитый, я крут.
Мы получили это, неверующие, они сомневались.
Добро пожаловать в круг победителей,
Ублюдки не приглашены, воу.
Поднимите свои знаки Illionaire,
Здесь все по-другому, даже
Кислород, все, что ты можешь вообразить, становится реальностью здесь.
Bition boys, мечты становятся реальностью в этой песне.
То, что мы разные, не означает, что мы неправы.
Легко жить по стандартам, но я не могу.
Сеул, что происходит?
Какого черта, Illionaire ambition.
Покажем им, как мы это делаем.
Амбиции и видение,
Да, это наша жизнь.
Амбиции и видение,
Да, это наша жизнь.