도끼 feat. 비프리 & 오케이션 - Paranormal Raptivity - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 도끼 feat. 비프리 & 오케이션 - Paranormal Raptivity




Paranormal Raptivity
Paranormal Raptivity
Go go go to sleep yo
Va, va, va dormir mon bébé
Go go go to sleep yo
Va, va, va dormir mon bébé
Go go go to sleep
Va, va, va dormir
평생 재워주기 전에
Avant que je t'enferme à vie
Go to fuckin' sleep yo
Va t'endormir putain
Paranormal raptivity 니가 잠든 사이에
Paranormal raptivité pendant que tu dors
눈을 I'm workin' hustlin' grindin'
J'ouvre les yeux, je bosse, je me démène, je me bats
니가 너를 잃을 어제의 내가 아닌
Quand tu te perds, je ne suis plus le même que hier
새로운 나를 발견해 그게 너와 차이지
Je découvre un nouvel homme, c'est notre différence
타인에 의해 사는 너는 이미 시체
Tu vis pour les autres, tu es déjà mort
비트에 랩을 생각들을 트윗해
Quand j'écris du rap sur ce beat, tu tweetes tes pensées
핏대 세워 해도 들려 너는 끽해봐야
Je crache ma rage dans le mic, tu ne m'entends pas, tu ne peux que crier
며칠 내가 뜨면 바로 잊혀지네 쉽게
Quand je brille quelques jours, tu es vite oublié
Put a body bag here hell yeah I'm killin' em
Pose un sac mortuaire ici, ouais, je les tue
잃은 아무데도 오줌 지리는
Tu es perdu, tu ne peux aller nulle part, tu pisses dans ton froc
겁쟁이 아무리 크게 소리질러도
Regarde ce trouillard, tu as beau crier très fort
아무도 들어 ain't nobody fuckin' hearin' you
Personne ne t'entend, personne ne t'écoute
Go sleep
Va dormir
Speak 말해 아니 닥쳐 no zip
Parle, tais-toi, ferme-la
No shit free okasian mr gonzo
Pas de merde, gratuit, okasian mr gonzo
Who the fuck you think you fuckin' wit, don't you know i'm loco?
Qui crois-tu que tu es, tu ne sais pas que je suis fou ?
Paranormal raptivity
Paranormal raptivité
니가 잠든 사이에 workin' around the clock
Pendant que tu dors, je bosse 24 heures sur 24
마침표를 찍겠지
Je vais mettre un point final
좆만한 커리어 끝나지는 않기를 빌겠지
J'espère que ta merdique de carrière ne s'arrêtera pas
앨범 나오는 순간 길거리는 잊겠지
Dès que mon album sort, cette rue t'oubliera
불평 그만해 세상은 사람만의
Arrête de te plaindre, le monde n'est pas à toi seul
노력으론 바뀌질 않아 받아들이고 앞으로
Tes efforts ne le changeront pas, accepte-le et avance
설교는 훗날 현실 직시하길 바래
Les sermons, c'est pour plus tard, affronte la réalité
철학가인척 집어치워 그냥 닥치고 take care of your family
Arrête de te prendre pour un philosophe, occupe-toi de ta famille
하는 도사, 너의 네비게이션 켜기 전에 나는 도착
Je suis un rappeur sorcier, avant d'allumer ton GPS, je suis arrivé
나는 alligator 너는 꼬리 자른 도마뱀, 날아봤자 참새, 나는
Je suis un alligator, tu es un lézard à queue coupée, tu voles comme un moineau, je tire
불을 지피겠지 smoke you like nicotine, 구겨버려 신문지
Je vais t'embraser, te fumer comme de la nicotine, froisser ton journal
Nobody gives a shit about your last hand
Personne ne se soucie de ta dernière main
So I eat'em rappers alive till I'm the last man
Alors je mange les rappeurs vivants jusqu'à ce que je sois le dernier
Paranormal raptivity it's free on the fuckin' beat
Paranormal raptivité, c'est gratuit sur ce putain de beat
엠뷸런스 불러 cuz you know it's an emergency
Appelle l'ambulance parce que c'est une urgence
게으른 래퍼들은 man just go to sleep
Les rappeurs paresseux, allez, va dormir
보나마나 너는 절대 마치 gravity
Tu ne pourras jamais décoller, comme la gravité
도끼 louis beatz on on the melody
Dok2 Louis Beats on on the melody
All day all night kickin' rhymes like it's penalty
Toute la journée, toute la nuit, je balance des rimes comme une pénalité
너의 돈을 뺏을 강도 무기는 펜이지
Je suis un voleur qui va te prendre ton argent, mon arme, c'est mon stylo
너가 내가 싫다 해도 여친은 팬이지
Tu as beau me détester, ta meuf est fan
가위 눌린 것처럼 침대 얼음
Coincé dans les draps comme des ciseaux, tu es dans la glace
걸음도 걸으면서 듣고 떨어
Tu ne peux pas marcher, tu trembles en écoutant mon rap
내가 서른이 돼도 내가 그만두기는 멀어
Même à trente ans, je suis loin d'arrêter
무슨 얼어 죽을 랩이야 돈이나 벌어
Quel rap de merde glacé, va bosser pour gagner du blé
너가 자는 순간 나는 너의 관을
Dès que tu dors, je creuse ton cercueil
너가 우리가 쉰다는 생각 하지마
Ne pense pas qu'on va se reposer quand tu te reposes
Hilite 1llionaire we grind you know we don't stop
Hilite 1llionaire on bosse, on ne s'arrête jamais
Hustle hard 열심히 till the casket drop
On se démène, on bosse dur jusqu'à ce que le cercueil tombe





Writer(s): Dok2


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.