Paroles et traduction 도끼 - 100%

100%

내가초등학교도들어가기도전에매주에평일에 한번은아빠의손에잡혀서동네목욕탕에갔었어 아빠의때수건은정말아팠어 근데그것보다도무서웟던건바로다름아닌상어엿
살때 나는냉탕에상어가살거라고믿었다고 어
고추가물릴수도있겠다생각했었네
근데내또래꼬마애들은 내말을믿어주지않아서애석해
걔네는잘만놀았고 게다가몇몇은물안경까지차고와서
프리투취우린지만 난어딘가숨어있을상어에 캔투씨
난그저온탕에있었지 뜨거운십분이지나고서

100%

Avant même que j'entre à l'école primaire, je me faisais emmener au bain public de quartier par mon père chaque semaine, le soir. La serviette de mon père me faisait mal, mais ce qui m'effrayait vraiment, c'était le requin.
Quand j'étais petit, je croyais vraiment qu'il y avait un requin dans la piscine froide.
Je pensais qu'il pourrait me mordre le pénis.
Mais les autres enfants de mon âge ne me croyaient pas, ce qui me déprimait.
Ils s'amusaient bien et certains portaient même des lunettes de natation.
Ils nageaient librement, mais moi, je gardais un œil sur le requin caché quelque part.
Je restais dans l'eau chaude. Dix minutes chaudes ont passé.